Surja Sebe — Ajet 35

Kuptimet e fjalëve:

• Nahnu aktheru amwâlen – Ne kemi më shumë pasuri.
• Ve evlâden – dhe më shumë fëmijë (djem).
• Ve mâ nahnu bi mu'adhdhebîn – dhe ne nuk do të jemi të dënuar (as në këtë botë, as në botën tjetër).

Tefsiri i Ajetit:

Kjo varg tregon përgjigjen arrogante të jobesimtarëve të pasur dhe të fuqishëm ndaj thirrjes së pejgamberëve dhe besimtarëve të varfër. Ata thanë me mburrje dhe krenari: "Ne kemi më shumë pasuri dhe më shumë fëmijë se ju, dhe kjo është prova se Allahu na do dhe është i kënaqur me ne. Prandaj, ne nuk do të jemi të dënuar as në këtë botë, as në botën tjetër." Ata e konsideruan pasurinë dhe fëmijët si shenjë të nderit dhe afërsisë me Allahun, duke menduar se këto të mira janë dëshmi se ata janë në rrugë të drejtë dhe se kërcënimi i pejgamberëve për dënim është i rremë. Por ata gabuan, sepse Allahu i jep pasuri dhe fëmijë si sprovë, jo domosdoshmërisht si shenjë nderi. Shumë popuj të mëparshëm kishin më shumë pasuri dhe fuqi, por u shkatërruan për shkak të mosbesimit të tyre.

Përfitimet nga kjo varg:

1. Pasuria dhe fëmijët nuk janë domosdoshmërisht shenjë e kënaqësisë së Allahut, por mund të jenë sprovë dhe test për njeriun – a do të falënderojë apo do të jetë mosmirënjohës.
2. Njeriu nuk duhet të masë vlerën e tij tek Allahu me atë që zotëron në këtë botë, por me besimin dhe veprat e mira.
3. Kjo varg paralajmëron kundër arrogancës dhe mburrjes me të mirat materiale, sepse kjo ishte sjellja e jobesimtarëve të mëparshëm që u shkatërruan.
4. Ajo i fton besimtarët të jenë të durueshëm dhe të mos i zili pasurinë e jobesimtarëve, sepse ajo që ka rëndësi është shpërblimi i Allahut në botën tjetër.
5. Vargu na mëson se dënimi i Allahut nuk vjen për shkak të varfërisë apo pasurisë, por për shkak të mosbesimit dhe veprave të këqija.