ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أَمْوَالًا: جمع مال، داراییها و ثروتها.
- أَوْلَادًا: فرزندان.
- بِمُعَذَّبِينَ: عذابشدگان (کسانی که مجازات میشوند).
تفسیر آیه:
این آیه ادامهی سخن کافران مغرور و سرمست از نعمتهای دنیوی است که در برابر دعوت پیامبران و مؤمنان، با تکبر و فخرفروشی گفتند: «ما از نظر اموال و فرزندان از شما بیشتر و برتریم؛ پس خداوند ما را دوست دارد و به ما عنایت ویژه دارد. بنابراین هرگز در دنیا و آخرت عذاب نخواهیم شد.» آنان گمان میکردند که فراوانی ثروت و فرزندان، نشانهی رضایت الهی و دلیل بر برتری آنان است و همین باعث میشد که دعوت حق را نپذیرند و خود را از عذاب الهی ایمن بدانند. این طرز فکر، ریشه در جهل و غرور آنان داشت؛ زیرا نعمتهای دنیوی نه نشانهی محبت خداوند است و نه مانع عذاب او، بلکه وسیلهای برای آزمایش بندگان است.
فواید و پیامهای آیه:
- ثروت و فرزندان، معیار کرامت و برتری نزد خداوند نیستند؛ بلکه ایمان و عمل صالح، ملاک ارزش انسانهاست.
- انسان نباید به امکانات مادی خود مغرور شود و گمان کند که از عذاب الهی در امان است؛ زیرا خداوند ممکن است نعمت دهد تا بندگان را بیازماید.
- این آیه هشدار میدهد که تکیه بر ظواهر دنیوی و غفلت از آخرت، سرانجامی جز پشیمانی و عذاب ندارد.
- مؤمنان باید بدانند که هرگز نباید به کمبود امکانات مادی خود در برابر کافران بنگرند و از راه حق منحرف شوند؛ چراکه پیروزی نهایی از آنِ پرهیزگاران است.
📜 آیه 33-37 — سبا
ترجمه — سبا 35
سوره سبا آیه 35 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و گفتند: اموال و اولاد ما از همه بيشتر است…سوره آیه 35/54 — سبا سبأ (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سبا گوش دهید, سبا ترجمه, سبا mp3, سبا pdf. آیه 33–37. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










