Сура Саба — Стих 36

1. Обяснение на думите в аята:

• يَبْسُطُ الرِّزْقَ (yabsuṭu ar-rizq): разширява и увеличава препитанието, дава го в изобилие.
• يَقْدِرُ (yaqdir): стеснява и ограничава препитанието, дава го в оскъдица.
• لِمَن يَشَاءُ (liman yashā'): на когото Той пожелае — по Своята мъдрост и воля.
• أَكْثَرَ النَّاسِ (akthara an-nās): мнозинството от хората.
• لَا يَعْلَمُونَ (lā ya'lamūn): не знаят, не разбират истинската същност на нещата.

1. Тълкувание на аята:

Кажи, о, Пратенико, на тези, които се заблуждават от дадените им блага и се гордеят с тях: наистина моят Господ разширява препитанието и го дава в изобилие на когото пожелае от Своите раби, и го стеснява на когото пожелае. Това не става нито от любов към някого, нито от гняв или неприязън към друг. Напротив, Аллах прави всичко това като изпитание и проверка — за да се разбере кой ще бъде благодарен и кой ще отрича, кой ще прояви търпение и кой ще негодува. Богатството и бедността сами по себе си не са доказателство за доволството на Аллах от даден човек или за неговата близост до Него. Понякога Аллах дава изобилие като постепенно привличане и изпитание, а не като награда. Обаче мнозинството от хората не знаят тази истина, защото не размишляват над нея и не се вглеждат в дълбоката ѝ мъдрост. Аллах е Мъдър — Той не предопределя нищо освен с дълбока причина и цел, която знаят онези, на които е дадено знание, и не знаят онези, които са лишени от него.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че богатството и бедността не са мерило за Божието благоволение — това освобождава сърцето от завист и от горделивост.
• Разбирането, че всичко е изпитание, помага на вярващия да бъде благодарен в изобилие и търпелив в оскъдица, и така да печели награда и в двата случая.
• Аятът разкрива мъдростта на Аллах във всяко Негово решение — знание, което успокоява душата и я предпазва от прибързани съждения.
• Коранът ни призовава да размишляваме, а не да съдим повърхностно — това е пътят към истинското знание и към по-дълбока вяра.
• Осъзнаването, че Аллах е Мъдър и справедлив във всичко, ни кара да се доверяваме на Него напълно и да намираме спокойствие в Неговото предопределение.