Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يَبْسُطُ الرِّزْقَ – ризыкны киңәйтә, арттыра.
- وَيَقْدِرُ – тарайта, кыса, аз бирә.
- لِمَن يَشَاءُ – үзе теләгән кешегә.
Аять тәфсире:
Әй, Мухәммәд пәйгамбәр! Байлыклары белән гүррәләнеп, бу дөнья малы аларның Аллаһ каршында югары дәрәҗәдә булуларына дәлил дип уйлаган кешеләргә әйт: "Минем Раббым ризыкны теләгән бәндәсенә киңәйтә, ә теләгәненә тарайта. Бу – Аның чиксез зирәклеге һәм хикмәте буенча эшләнгән эш. Ул моны бәндәләрен сынау өчен эшли: байга – шөкер итәме, әләкчеләнәме икәнлеген белер өчен; фәкыйрьгә – сабыр итәме, ә ризыксызлыктан зарланамы икәнлеген тикшерү өчен. Ризыкның киңәюе яки тараюы – Аллаһның бәндәсен яратуы яки аңа ачулануы турында сөйләми. Бәлки, бу – сынау һәм имтихан. Ләкин күпчелек кешеләр моны аңламыйлар, алар дөнья малының күплегенә алданып, әҗәл килгәнче гөнаһларга чумалар. Алар белмиләр ки, Аллаһ һәр эшендә хикмәтле, Ул берәр нәрсәне тик тирән мәгънә һәм файда өчен генә билгели. Моны аңлаганнар аңлый, ә аңламаганнар – белми калалар."
Аятьтән алынган файдалар:
- Ризыкның киңәюе яки тараюы – Аллаһның сынавы, ул бәндәнең иманын һәм гамәлләрен тикшерү өчен бирелә. Шуңа күрә байлыкка ышанып, тәкәбберләнмәскә, ә фәкыйрьлектән дә өмет өзмәскә кирәк.
- Байлык – Аллаһның безгә булган мәхәббәтенең дәлиле түгел, ә фәкыйрьлек – Аның ачуының билгесе түгел. Бу ике хәл дә – тик сынау гына.
- Бәндәгә һәр хәлдә дә Аллаһның хикмәтенә ышанып, шөкер итәргә һәм сабыр итәргә кирәк. Чөнки Аллаһ һәр эшендә безнең файдабызны күздә тота.
- Күпчелек кешеләрнең белмәве – аларның уйлап карамауларыннан килә. Әгәр кеше тирәнтен уйланса, һәр эштә Аллаһның зирәклеген күрер иде.
- Бу аять мөэминнәрне дөнья малына бәйләнмәскә, ә мәңгелек ахирәт тормышына әзерләнергә өнди.
📜 Аять 34-38 — Саба сүрәсе
Тәрҗемә — Саба 36
Саба сүрәсе Аять 36 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Син әйт: "Минем Раббым теләгән кешесенә киң ризык бирер, вә…Сүрәсе Аять 36/54 — Саба сүрәсе سبأ (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Саба сүрәсе Тыңла, Саба сүрәсе Тәрҗемә, Саба сүрәсе mp3, Саба сүрәсе pdf. Аять 34–38. Татарча: Русский.
Сүрәсе Саба
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


