赛伯邑章 · 36/54
翻译 音译 — 章 赛伯邑章
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٦
Qul inna Rabbee yabsutur rizqa limai yashaaa`u wa yaqdiru wa laakinna aksaran naasi laa ya`lamoon
📖 中文意思
你说:我的主欲使谁的给养宽裕,就使他宽裕;欲使谁的给养窘迫,就使他窘迫。但众人大半不知道。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • يَبْسُطُ الرِّزْقَ:拓宽给养、使生计宽裕。
  • وَيَقْدِرُ:紧缩给养、使生计窘迫。
  • لِمَن يَشَاءُ:对于他所意欲的人。

经文阐释:

先知啊!你当告诉那些因财富和恩典而骄傲自满的人:我的主——祂的智慧和慈爱无边——使给养在谁的手中宽裕,或在谁的手中紧缩,完全依照祂的深奥旨意。祂使某些人富裕,并非因为偏爱他们;使某些人贫穷,也并非因为厌恶他们。宽裕与紧缩都是一种考验:富裕者是否感恩,贫穷者是否忍耐。主以此检验仆人的信仰与品德,而非以此衡量仆人在祂眼中的地位。然而大多数人并不明白这一真理,他们误以为财富是受喜爱的标志,贫穷是被弃绝的象征。他们不去深思,也不去参悟,因而陷入骄傲或绝望的迷误之中。


劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文为我们揭开了人生境遇的奥秘。今生的富裕与贫穷,绝非真主喜悦或恼怒的绝对标志。多少富有之人,其财富成为他堕落的媒介;多少贫寒之士,其清贫成为他升华的阶梯。真主以恩惠考验感恩之心,以困苦考验忍耐之志。因此,无论你身处何种境遇,都当以信仰的眼光看待——富裕时不要傲慢,因为那或许是渐进的恩典,也可能是缓期的考验;贫穷时不要绝望,因为那或许是净化,也可能是提升的契机。最可贵的是,无论顺境逆境,都保持对真主的敬畏与托靠。须知,真正的成功不在于今世拥有多少,而在于以怎样的心态面对真主的安排。让我们以智慧参悟真主的法则,以感恩和忍耐迎接每一种境遇,那么,无论贫富,我们都能成为真主所喜悦的仆人。愿真主使我们成为真正明白真理之人!



📜 节 34-38 — 章 赛伯邑章

34وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ
每逢我派遣警告者到一个城市去,其中豪华的人们总是说:我们的确不信你的使命。
35وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
他们说:我人财产更富,儿子更多,我人将来绝不针受惩罚。
36قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
你说:我的主欲使谁的给养宽裕,就使他宽裕;欲使谁的给养窘迫,就使他窘迫。但众人大半不知道。
37وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰ إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ
你们的财产、你们的儿子,都不能使你们稍稍地亲近我;但信道而且行善的人们,将因他们的行为而受加倍的报酬,他们将安居于楼上。
38وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
竭力反对我的迹象的人们,将被拘禁在刑罚中。
赛伯邑章章节索引
54
MeccanRevelation
36

翻译 — 赛伯邑章 36

章 赛伯邑章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:我的主欲使谁的给养宽裕,就使他宽裕;欲使谁的给养窘迫,就使他窘迫。但众人大半不知道。

章 节 36/54 — 章 赛伯邑章 سبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赛伯邑章 聆听, 章 赛伯邑章 翻译, 章 赛伯邑章 mp3, 章 赛伯邑章 pdf. 节 34–38. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们