Soera Saba — Vers 36

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Yabsutu": verruimen, ruim geven, overvloedig schenken.
• "Ar-rizq": levensonderhoud, voorziening, alles wat een mens nodig heeft om te leven.
• "Yaqdiru": beperken, verminderen, nauw maken.

Uitleg van de vers:

Zeg, O Boodschapper, tegen degenen die trots zijn op hun rijkdom en denken dat dit een teken is van Gods gunst en nabijheid: Mijn Heer verruimt het levensonderhoud voor wie Hij wil, en Hij beperkt het voor wie Hij wil. Dit gebeurt niet uit liefde voor de ene of haat voor de andere, maar het is een beproeving en een test. Soms geeft Hij rijkdom aan iemand om hem te beproeven: zal hij dankbaar zijn of ondankbaar? En soms beperkt Hij het levensonderhoud voor iemand om hem te beproeven: zal hij geduldig zijn of klagen? Het is dus geen bewijs van Gods tevredenheid of van nabijheid tot Hem. Hij kan iemand rijkdom geven als een vorm van uitstel en geleidelijke beproeving. Maar de meeste mensen begrijpen dit niet, omdat zij niet nadenken en geen inzicht hebben in de wijsheid van Allah. Zij denken dat rijkdom een teken is van eer en armoede een teken van vernedering, terwijl de zaak heel anders ligt. Allah is Wijs en bepaalt niets zonder een diepe wijsheid, die sommigen kennen en anderen niet.

Een uitnodigende noot:

O dienaar van Allah, besef dat rijkdom en armoede slechts middelen zijn die Allah onder Zijn dienaren verdeelt, en geen maatstaf voor Zijn liefde of afkeer. Hoeveel rijken zijn er niet die ver van Allah verwijderd zijn, en hoeveel armen zijn er niet die dicht bij Hem staan! Laat je hart dus niet gehecht raken aan wereldse zaken, maar wees tevreden met wat Allah voor jou heeft bepaald. Want wie tevreden is met Allah's besluit, vindt rust in zijn hart en vrede in zijn leven. En weet dat Allah jouw dankbaarheid in voorspoed en jouw geduld in tegenspoed ziet. Dit is de ware weg naar Zijn tevredenheid en naar het eeuwige geluk in het Hiernamaals. Wees dus niet bedroefd over wat je mist, en wees niet hoogmoedig om wat je bezit, want Allah geeft en neemt, en Hij doet dat met volmaakte wijsheid.