Saba · 36/54
Oversættelse Translitteration — Sura Saba
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٦
Qul inna Rabbee yabsutur rizqa limai yashaaa`u wa yaqdiru wa laakinna aksaran naasi laa ya`lamoon
📖 På Dansk
Sie Min Lord er Ene kontrollere al forråd Han bevilger forråd whomever Han viljer mindske dem mest folk ikke kende

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • يَبْسُطُ: at udvide, at gøre rigeligt.
  • الرِّزْق: forsørgelse, livets goder.
  • وَيَقْدِرُ: at indsnævre, at begrænse (forsørgelsen).

Tolkning af verset:

Sig, o Profet, til dem, der er hovmodige på grund af den rigdom og de goder, de har fået: Min Herre udvider forsørgelsen for den, Han ønsker, og Han indsnævrer den for den, Han ønsker. Dette sker ikke, fordi Han elsker nogle og hader andre, men det er en prøve og en udfordring fra Ham. Han giver rigeligt til nogle for at se, om de takker Ham, og Han indsnævrer for andre for at se, om de er tålmodige eller utålmodige. Der er således ingen sammenhæng mellem mængden af forsørgelse og Guds tilfredshed eller vrede. Han kan give nogle mennesker goder som en midlertidig nåde og for at lade dem fortsætte i deres ulydighed, indtil de fortjener straf. Men de fleste mennesker forstår ikke denne visdom, fordi de ikke reflekterer over, at alt, hvad Gud bestemmer, sker med en dyb og fuldkommen visdom, som nogle kender, og andre ikke kender.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • At tro på Guds visdom i at give og tilbageholde forsørgelse er en del af troen på Hans fuldkomne styrelse.
  • Rigdom og fattigdom er ikke tegn på Guds kærlighed eller vrede, men snarere prøver, der afslører menneskets sande karakter.
  • Den troende bør være taknemmelig i medgang og tålmodig i modgang, velvidende at begge dele er en del af Guds vise plan.
  • Dette vers opfordrer os til at se ud over de ydre omstændigheder og søge den dybere mening bag Guds beslutninger, hvilket styrker vores tillid til Ham og vores hengivenhed i alle livets forhold.


📜 Vers 34-38 — Sura Saba

34وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ
Enhver tid vi sendte warner samfund lederne den samfund sagde Vi forkaster meddelelsen du sendes med
35وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
De også sagde Vi er mægtigere mere penge børn vi ikke straffes
36قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Sie Min Lord er Ene kontrollere al forråd Han bevilger forråd whomever Han viljer mindske dem mest folk ikke kende
37وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰ إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ
Ikke er Deres penge Deres børn bringer jer closer til os. Kun de tro lede righteous liv modta belønningen deres arbejder multiplicerede forgreningsrør! Ind boligen Paradis de gøre det leve ind perfekte fred
38وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Angående de gennemført udfordrer vore åbenbaringer de abide gengældelse
SabaKoranregister
54Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Oversættelse — Saba 36

Sura Saba Vers 36 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Sie Min Lord er Ene kontrollere al forråd Han bevilger…

Sura Vers 36/54 — Sura Saba سبأ (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Saba Lyt, Sura Saba Oversættelse, Sura Saba mp3, Sura Saba pdf. Vers 34–38. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers