Sura Saba — Werset 36

Znaczenie słów:

• Jabsutu – poszerza, zwiększa.
• Ar-rizq – zaopatrzenie, środki do życia.
• Yaqdiru – ogranicza, zmniejsza, zacieśnia.

Tafsir (wyjaśnienie):

Powiedz, o Wysłanniku, tym, którzy są dumni ze swojego bogactwa i uważają je za dowód swojej wyższości: Zaprawdę, mój Pan poszerza zaopatrzenie dla tego, kogo chce, i ogranicza je temu, komu chce. Nie dzieje się to jednak z miłości do jednych ani z nienawiści do innych, lecz jest to próba i sprawdzian. Bóg daje bogactwo, aby sprawdzić, czy człowiek będzie wdzięczny, czy niewdzięczny, oraz zsyła ubóstwo, aby sprawdzić, czy człowiek okaże cierpliwość, czy też będzie się zżymał na wyrok Boży. Nie ma w tym żadnego dowodu na to, że Bóg jest zadowolony z bogatego ani że jest blisko niego, ponieważ może On dawać majątek również jako stopniowe sprowadzanie do zguby i zwodzenie. Jednak większość ludzi nie wie, że Bóg jest Mądry i że nie przeznacza niczego bez mądrego celu, który On zna – poznaje go ten, kto Go pojmuje, a nie zna go ten, kto pozostaje w niewiedzy. Ludzie nie zastanawiają się nad tym i dlatego błędnie oceniają sprawy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Bogactwo i bieda są przejawem Bożej mądrości i Jego próby wobec stworzeń, a nie dowodem na Jego miłość lub gniew.
2. Człowiek powinien być wdzięczny w dobrobycie i cierpliwy w niedostatku, wiedząc, że wszystko pochodzi od Boga.
3. Nie należy oceniać ludzi po ich majątku ani pozycji, lecz po ich wierze i pobożności.
4. Werset uczy pokory wobec wyroków Boga i zaufania do Jego mądrości, nawet jeśli nie pojmujemy jej w pełni.
5. Zachęca do refleksji i zastanawiania się nad sprawami, zamiast pochopnego wydawania osądów – to cecha ludzi rozumnych, którzy wiedzą, że Bóg czyni wszystko z mądrością.