စူရာ စဗ အာယာသ် 36 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (၎င်းတို့ အားပြောဆို)ဖြေကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊)ဧကန်စင်စစ် ငါ့အားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအား စားနပ်ရိက္ခာကို ကျယ်ဝန်းပေါများစွာ ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူ၍…

စဗ · 36/54

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စဗ

قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Qul inna Rabbee yabsutur rizqa limai yashaaa`u wa yaqdiru wa laakinna aksaran naasi laa ya`lamoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (၎င်းတို့ အားပြောဆို)ဖြေကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊)ဧကန်စင်စစ် ငါ့အားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအား စားနပ်ရိက္ခာကို ကျယ်ဝန်းပေါများစွာ ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူ၍ (မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအား) ကျပ်တည်းစေတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် အများဆုံးသောသူတို့မှာ သိရှိကြသည် မဟုတ်ပေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

يَبْسُطُ الرِّزْقَ — ရိဇ်က် (အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပစ္စည်း) ကို ကျယ်ဝန်းစွာ ပေးသနားတော်မူသည်။
وَيَقْدِرُ — ကျဉ်းမြောင်းစွာ ကန့်သတ်ပေးသနားတော်မူသည်။
يَشَاءُ — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ဆန္ဒတော်ရှိသူကို ဆိုလိုသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်)၊ ဤလောကီအကျိုးအမြတ်များဖြင့် မာန်တက်နေကြသော သူများအား ပြောလိုက်ပါ — ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်၏အရှင်မြတ်သည် မိမိဆန္ဒတော်ရှိသော သူအား ရိဇ်က်ကို ကျယ်ဝန်းစွာ ပေးသနားတော်မူသည်။ ထို့အပြင် မိမိဆန္ဒတော်ရှိသော သူအား ကျဉ်းမြောင်းစွာ ကန့်သတ်ပေးသနားတော်မူသည်။ ဤသို့ ပေးသနားခြင်းသည် ချစ်ခြင်းကြောင့်လည်းမဟုတ်၊ မုန်းတီးခြင်းကြောင့်လည်းမဟုတ်။ သို့သော် ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိကျွန်များကို စမ်းသပ်တော်မူသောအားဖြင့် ဤသို့ပြုလုပ်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ရိဇ်က် ကျယ်ဝန်းသူသည် ကျေးဇူးတင်သလား၊ ကျေးဇူးကန်းသလား စမ်းသပ်ရန်ဖြစ်ပြီး၊ ရိဇ်က် ကျဉ်းမြောင်းသူသည် သည်းခံသလား၊ မကျေနပ်သလား စမ်းသပ်ရန်ဖြစ်သည်။ သို့သော် လူအများစုသည် ဤအချက်ကို မသိကြပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ပညာဉာဏ်တော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း၊ မည်သည့်အရာကိုမျှ ကြီးမားသော ဉာဏ်ပညာမပါဘဲ သတ်မှတ်တော်မမူကြောင်း၊ ထိုဉာဏ်ပညာကို အချို့သိကြပြီး အချို့မသိကြကြောင်း လူအများစုသည် နားလည်သဘောပေါက်ခြင်း မရှိကြပေ။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

ရိဇ်က် ကျယ်ဝန်းခြင်း သို့မဟုတ် ကျဉ်းမြောင်းခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဆန္ဒတော်နှင့်အညီသာဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
ချမ်းသာခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် နှစ်သက်တော်မူခြင်း၏ အထောက်အထားမဟုတ်ကြောင်း၊ ဆင်းရဲခြင်းသည် အရှင်မြတ် မနှစ်သက်ခြင်း၏ အထောက်အထားမဟုတ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
ရိဇ်က် ကျယ်ဝန်းသူသည် ကျေးဇူးတင်ရမည်၊ ရိဇ်က် ကျဉ်းမြောင်းသူသည် သည်းခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
လောကီအကျိုးအမြတ်ဖြင့် မာန်တက်ခြင်းသည် အမှားဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
အစ္စလာမ်သည်

📜 အာယာသ် 34-38 — စူရာ စဗ

34وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ

စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် မည်သည့်မြို့ရွာ၌မဆို သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ပါးပါးကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည့်အခါ ထိုမြို့ရွာရှိ စည်းစိမ်ရှင်တို့က ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်တို့ပေး၍ စေလွှတ်ခြင်းခံကြရသည့်(ဒီန်သာသနာ)ကို ငြင်းပယ်သူများပင်ဖြစ်ကြသည်ဟု ပြောဆိုခဲ့ကြသည်သာ။

35وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် ပစ္စည်းဥစ္စာအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ သားသမီးအားဖြင့်လည်း ကောင်း၊(အသင်တို့ထက်)ပေါများကြွယ်ဝသူများဖြစ်ကြပေရာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းခံကြရမည့်သူများမဟုတ်ပေဟု ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။

36قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

37وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰ إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ

စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့၏ ပစ္စည်းဥစ္စာများသည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏သားသမီးများ သည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့အား မည်သည့်အဆင့်အတန်း၌မျှ ငါအရှင်မြတ်၏အထံတော်သို့ နီးကပ်စေအံ့သောအရာများ မဟုတ်ပေ။သို့ရာတွင် မည်သူမဆို အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သောအကျင့်သီလကို ကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့မူ ၎င်းတို့အဖို့၎င်းတို့ ကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်သော အကျင့်သီလများ၏တိုးသောအကျိုးရှိသည့်အပြင် ၎င်းတို့သည် မြင့်စွင့်သောအဆောင်များ၌ ဘေးရန်ခပ်သိမ်း ကင်းငြိမ်းစွာ ရှိကြပေမည်။

38وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

သို့ရာတွင် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို ပျက်ပြားအောင် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြသော သူတို့မှာမူကား ပြစ်ဒဏ်၌ အဆင်သင့် ရောက်ရှိစေခြင်းခံကြရမည့်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

← အာယာသ် 35 📖 စဗ အာယာသ် 37 →

စဗကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

54အာယာသ်

MeccanRevelation

36အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စဗ 36

စူရာ စဗ အာယာသ် 36 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (၎င်းတို့ အားပြောဆို)ဖြေကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊)ဧကန်စင်စစ် ငါ့အားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအား စားနပ်ရိက္ခာကို ကျယ်ဝန်းပေါများစွာ ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူ၍…

စူရာ အာယာသ် 36/54 — စူရာ စဗ سبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စဗ နားထောင်, စူရာ စဗ ဘာသာပြန်, စူရာ စဗ mp3, စူရာ စဗ pdf. အာယာသ် 34–38. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.