Саба сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт (о, Мухаммад): «Менин Раббим каалаган пендесине ырыскыны кенен берет,…

Саба · 36/54

Котормо Транслитерация — Саба сүрөсү

قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Qul inna Rabbee yabsutur rizqa limai yashaaa`u wa yaqdiru wa laakinna aksaran naasi laa ya`lamoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айт (о, Мухаммад): «Менин Раббим каалаган пендесине ырыскыны кенен берет, каалаганына ченеп берет. Бирок, көпчүлүк адамдар муну билишпейт»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

يَبْسُطُ: кеңейтет, мол кылат.
يَقْدِرُ: тарытат, аз кылат.
يَشَاءُ: каалайт.
أَكْثَرَ النَّاسِ: адамдардын көпчүлүгү.

Түшүндүрмө:

Оо, пайгамбар, айткын: чындыгында менин Раббим каалаган пендесине ырыскыны кеңейтип берет, каалаган пендесине тарытат. Бул байлык же жакырлык Аллахтын жакшы көрүүсүнүн же жек көрүүсүнүн белгиси эмес. Аллах байлыкты да, жакырлыкты да сыноо үчүн берет. Байлык берсе, шүгүр кылабы же каапырлык кылабы деп сынайт. Жакырлык берсе, сабыр кылабы же нааразы болобу деп сынайт. Бирок адамдардын көпчүлүгү муну түшүнбөйт, ойлонушпайт. Алар байлыкты Аллахтын ыраазылыгынын белгиси деп ойлошот, бирок бул туура эмес. Аллах ар бир ишти терең хикмат менен гана жаратат.

Пайдалар:

Ырыскынын кең же тар болушу Аллахтын колунда экенин билүү.
Байлык да, жакырлык да сыноо экенин түшүнүү.
Бай болгондо шүгүр кылуу, жакыр болгондо сабыр кылуу керектигин үйрөнүү.
Аллахтын ар бир ишинде хикмат бар экенине ишенүү.
Дүйнө байлыгына алданып, акыретти унутуудан сактануу.
Ар дайым Аллахка тообо кылып, Анын ыраазылыгын издөө.

📜 Аят 34-38 — Саба сүрөсү

34وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ

Биз кайсы бир шаарга эскертүүчү (пайгамбар) жиберсек, анын ысырапчыл байлары: «Албетте, биз силер алып келген динге каапырбыз» дешкен

35وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

Жана алар: «Биздин мал-дүйнөбүз, перзент-урпактарыбыз көп. Биз азапка салынбайбыз» дешти.°

36قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

37وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰ إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ

Силердин мал-дүйнөңөр да, перзент-урпактарыңар да силерди Бизге жакындаштыра албайт! Ал эми, кимде-ким ыйман келтирип, салих амал кылган болсо, алардын амалдарына кошумча сыйлыктар берилет. Жана алар Бейиштеги бийик даражалуу орундарда тынчтык-бейпилдикте болушат

38وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

(Бул дүйнөдө) Биздин аяттарыбызды алсыз (өкүмсүз) калтырганга аракет жасагандар (тозок периштелери тарабынан) азапка даярдалышат

← Аят 35 📖 Саба Аят 37 →

СабаКуран тизмеси

54Аят

MeccanRevelation

36Аят

Котормо — Саба 36

Саба сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт (о, Мухаммад): «Менин Раббим каалаган пендесине ырыскыны кенен берет,…

Сүрөсү Аят 36/54 — Саба сүрөсү سبأ (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Саба сүрөсү Укта, Саба сүрөсү Котормо, Саба сүрөсү mp3, Саба сүрөсү pdf. Аят 34–38. Кыргызча: Русский.