Sure Saba — Vers 36

Erklärung der Wörter:

• يَبْسُطُ الرِّزْقَ: Er weitet die Versorgung aus und vermehrt sie.
• وَيَقْدِرُ: Er begrenzt und verengt sie.

Die Erläuterung des Verses:

Sprich, o Gesandter, zu denen, die von ihrem Besitz und Wohlstand überheblich geworden sind und glauben, dass dies ein Zeichen von Allahs Gunst und Nähe sei: Mein Herr weitet die Versorgung aus, wem Er will, und Er begrenzt sie, wem Er will. Dies geschieht nicht aus Liebe zu dem einen oder Abneigung gegen den anderen, sondern es ist eine Prüfung und Erprobung: Derjenige, dem der Wohlstand gegeben wird, wird geprüft, ob er dankbar ist oder undankbar, und derjenige, dem die Versorgung verengt wird, wird geprüft, ob er geduldig ist oder unzufrieden. Weder die Weite des Lebensunterhalts noch seine Enge sind ein Beweis für Allahs Zufriedenheit mit einer Person oder Seine Nähe zu ihr; denn Er kann den Wohlstand als eine vorübergehende Gunst gewähren, die den Menschen allmählich in den Untergang führt, und Er kann die Enge als eine Prüfung verhängen, die den Rang des Geduldigen erhöht. Die meisten Menschen jedoch wissen dies nicht, weil sie nicht nachdenken und nicht über die verborgenen Weisheiten in Allahs Fügung nachsinnen. Hätten sie nachgedacht, hätten sie erkannt, dass Allah in allem, was Er bestimmt, eine tiefe Weisheit hat, die derjenige erkennt, der sie erkennen will, und die derjenige verfehlt, der sie verfehlt.

Die ermutigende Botschaft für die Gläubigen:

O Diener Allahs, wisse, dass die Angelegenheit des Lebensunterhalts in der Hand Allahs liegt, und dass Er allein der Versorger ist. So wende dich Ihm zu, vertraue auf Ihn und sei zufrieden mit dem, was Er dir bestimmt hat. Denn der wahre Reichtum liegt nicht in der Fülle des Besitzes, sondern in der Zufriedenheit des Herzens und der Gewissheit im Glauben. Wenn du dankbar bist für das, was du hast, wird Allah dir mehr geben, und wenn du geduldig bist in Zeiten der Not, wird Er dich mit dem Besten belohnen. Sei nicht wie diejenigen, die vom Diesseits geblendet sind und das Jenseits vergessen; sondern betrachte die Prüfungen als Gelegenheiten, deinen Glauben zu stärken und deine Verbindung zu deinem Herrn zu vertiefen. Denn Allah liebt die Geduldigen und belohnt die Dankbaren mit einer Belohnung, die kein Auge gesehen und kein Ohr gehört hat.