সূরা সাবা — আয়াত 39

শব্দার্থ:

• يَبْسُطُ অর্থ প্রসারিত করা, প্রশস্ত করা।
• الرِّزْقَ অর্থ জীবিকা, রিযিক।
• وَيَقْدِرُ অর্থ সংকীর্ণ করা, পরিমিত করা।
• يُخْلِفُهُ অর্থ এর প্রতিদান/বিকল্প প্রদান করা।
• خَيْرُ الرَّازِقِينَ অর্থ সর্বোত্তম রিযিকদাতা।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি ঐ সমস্ত লোকদেরকে বলুন, যারা ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততির অহংকারে গর্বিত এবং মনে করে যে, এগুলোই তাদের সম্মান ও মর্যাদার কারণ—আপনি তাদেরকে বলুন: “নিশ্চয়ই আমার রব তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা রিযিক প্রশস্ত করে দেন এবং যাকে ইচ্ছা সীমিত করে দেন।” এটি তাঁর পূর্ণ ইচ্ছা ও হিকমতের ওপর নির্ভরশীল; তিনি কারো প্রতি ভালোবাসার কারণে তাকে বেশি দেন না, আবার কারো প্রতি রাগের কারণে কম দেন না; বরং যা দেন তা তাঁর গভীর প্রজ্ঞা অনুযায়ী দেন। তিনি কাউকে পরীক্ষা করার জন্য সম্পদ দিয়ে পরীক্ষা করেন, আবার কাউকে ধৈর্যের পরীক্ষার জন্য সংকীর্ণতা দিয়ে পরীক্ষা করেন।

অতঃপর আল্লাহ তাআলা বলেন: “আর তোমরা যা কিছু আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী (সৎ পথে, দান-সদকা বা আল্লাহর রাস্তায়) খরচ করবে, তিনি তার বিনিময় প্রদান করবেন—দুনিয়াতে উত্তম প্রতিদান দিয়ে এবং আখিরাতে মহান সওয়াব দিয়ে।” আল্লাহ তাআলা কখনো তাঁর বান্দার দানকে বিনা প্রতিদানে ফেলে দেন না। বরং তিনি তো সর্বোত্তম রিযিকদাতা; তাই বান্দার উচিত একমাত্র তাঁর কাছেই রিযিক চাওয়া এবং তাঁর নির্দেশিত পথে উপার্জন ও খরচের চেষ্টা করা। কারণ তিনিই প্রকৃত দাতা, তিনিই রিযিক প্রসারিতকারী এবং তিনিই রিযিক সংকুচিতকারী।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. রিযিক প্রশস্ত বা সংকীর্ণ হওয়া সম্পূর্ণ আল্লাহর ইচ্ছা ও হিকমতের ওপর নির্ভরশীল; তাই সম্পদের প্রাচুর্য দেখে অহংকার করা উচিত নয়, আর অভাব দেখে হতাশ হওয়াও উচিত নয়।
2. আল্লাহর পথে খরচ করার কোনো ক্ষতি নেই; বরং আল্লাহ তা প্রতিদান দিয়ে থাকেন—দুনিয়াতে বিকল্প দিয়ে এবং আখিরাতে চিরস্থায়ী সওয়াব দিয়ে।
3. এই আয়াত মুমিনকে দান-সদকা ও আল্লাহর পথে খরচ করতে উৎসাহিত করে এবং তাকে আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা রাখতে শেখায়।
4. রিযিকের মালিক একমাত্র আল্লাহ; তাই বান্দার উচিত একমাত্র তাঁর কাছেই চাওয়া এবং তাঁর ওপর নির্ভর করা। কারণ তিনি সর্বোত্তম রিযিকদাতা এবং তাঁর দানই প্রকৃত দান।