Suuratu Saba — Aaya 47

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e Aayaa nden:

• أَجْرٍ (ajrin): Njoɓdi walla njaru.
• شَهِيدٌ (shahiidun): Seediiɗo, Annduɗo kala huunde, huunde suuɗaaki Mo.

1. Firo Aayaa nden:

Nulaaɗo (yo Alla juuroo mo) wi'ana ɓee heeferɓe fennooɓe ɓen: "Mi lamndaani on njoɓdi e dow peewal e moƴƴere nde mi addani on — so tawii ko ndi woodi — haray ndi ko mo'on. Njoɓdi am ndin wonaa e dow goɗɗo si wanaa Alla tun. Ko Kanko woni Seediiɗo e dow kala huunde. Himo seedtoo wonde mi yottinii e mo'on, Himo seedtoo kadi golle mo'on ɗen, haray O yoɓitoyay on ko golle mo'on ɗen hanndi."

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajnata:

• Nulaaɓe ɓen ngalaa tampere e njoɓdi e dow yottinnde Alqur'aana, ko ɓe yottinooɓe ɗum tun ngam Alla.
• Alqur'aana ko yurmeende e peewal wonannde yimɓe ɓen fof, wanaa ngam njoɓdi walla njaru.
• Alla ko Seediiɗo e dow kala huunde, huunde suuɗaaki Mo, haray kala neɗɗo anndii wonde golle makko ɗen fof ko seedetaaɗe.
• Gollirde ngam Alla tun woni laawol ɓurndol teddude e nder gollal diina.
• Aayaa nden no holliri wonde Nulaaɗo on (yo Alla juuroo mo) ko ɓuri ɗiɗi e nder ɓiɗɗo e ɓiɗɗo, tawde o lamndaani yimɓe ɓen hay huunde.
• Ndee Aayaa no waajna nde gollotooɗe ngam Alla tun, tawa ngalaa ɓural e nder ɗum.