Surah Saba — Ayat 47

Makna Perkataan:

• مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ - Apa sahaja yang aku minta daripada kamu sebagai upah atau balasan.
• فَهُوَ لَكُمْ - Maka ia adalah untuk kamu (iaitu aku tidak mengambilnya).
• إِنْ أَجْرِيَ - Sesungguhnya balasan dan ganjaranku.
• شَهِيدٌ - Yang Maha Menyaksikan dan mengetahui segala sesuatu.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada kaum musyrik yang mendustakanmu: "Apa sahaja yang aku minta daripada kamu sebagai upah atau balasan atas seruan dan dakwahku kepada kebaikan dan petunjuk — sekiranya ada — maka ia adalah untuk kamu semua. Aku tidak mengharapkan apa-apa daripada harta atau kebendaan kamu. Sesungguhnya balasan dan ganjaranku hanyalah daripada Allah Yang Maha Esa, kerana Dia sahajalah yang mengetahui pengorbananku dan keikhlasanku dalam menyampaikan risalah-Nya."

Allah SWT adalah Maha Menyaksikan segala sesuatu — tidak ada yang tersembunyi daripada-Nya, baik yang zahir mahupun yang tersirat. Dia menyaksikan bahawa aku telah menyampaikan wahyu dan risalah-Nya dengan sempurna, dan Dia juga menyaksikan segala amalan kamu. Maka setiap orang akan menerima balasan yang setimpal dengan apa yang telah dilakukannya.

Ayat ini mengajar kita satu pengajaran yang sangat indah: bahawa seorang pendakwah dan pembawa kebenaran tidak sekali-kali mengharapkan ganjaran duniawi daripada manusia. Keikhlasan adalah kunci utama dalam setiap perjuangan. Apabila hati kita bersih daripada mengharapkan pujian atau balasan manusia, maka Allah akan membalas kita dengan ganjaran yang tiada bandingannya.

Renungilah wahai saudara seislam — betapa mulianya akhlak Nabi kita Muhammad SAW yang tidak pernah meminta apa-apa daripada umatnya, bahkan baginda memberikan segala-galanya untuk kesejahteraan kita. Maka sudah sepantasnya kita mencintai baginda, mengikuti sunnahnya, dan menjadikan keikhlasan sebagai pegangan hidup kita. Sesungguhnya Allah Maha Menyaksikan setiap usaha dan pengorbanan kita, dan Dia tidak akan mensia-siakan amalan orang-orang yang berbuat kebaikan.