سبا سۈرىسى — ئايەت 47

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• أَجْرٍ: ھەق، مۇكاپات، يەنى پەيغەمبەرنىڭ دەۋەت قىلغانلىقى ئۈچۈن تەلەپ قىلىدىغان ھەققى.
• شَهِيدٌ: ھەممە نەرسىگە گۇۋاھ بولغۇچى، ھېچ نەرسە ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، ئىمانسىز كاپىرلارغا ۋە شېرىك كەلتۈرگۈچىلەرگە ئېيتقىن: مەن سىلەرگە ئېلىپ كەلگەن ھىدايەت ۋە ياخشىلىق ئۈچۈن سىلەردىن ھېچقانداق ھەق-مۇكاپات تەلەپ قىلمىدىم. ئەگەر مەن بىرەر ھەق تەلەپ قىلغان بولسام، ئۇ ھەق سىلەرگە قالسۇن، مەن ئۇنى ئالمايمەن. مېنىڭ ئەجرىم، يەنى مېنىڭ دەۋەت قىلىش ۋە ئەسكەرتىش ئۈچۈن ئالىدىغان مۇكاپاتىم پەقەت ئاللاھ تائالانىڭ ئۈستىدىدۇر. ئاللاھ ھەممە نەرسىگە گۇۋاھ بولغۇچىدۇر، ئۇ مېنىڭ سىلەرگە ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتنى يەتكۈزگەنلىكىمگە ۋە سىلەرنىڭ قىلغان ئەمەللىرىڭلارغا گۇۋاھ بولىدۇ. ھېچقانداق ئەمەل ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ، ئۇ ھەر بىرىڭلارغا قىلغان ئەمەلىڭلارغا قاراپ مۇناسىپ مۇكاپات ياكى جازا بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي دەۋەتچى ۋە پەيغەمبەرلەر ئۆز ۋەزىپىسىنى پەقەت ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن ئادا قىلىدۇ، دۇنياۋى مەنپەئەت ياكى ماددىي مۇكاپات ئۈچۈن ئەمەس. شۇڭا، ئىسلامغا دەۋەت قىلغاندا ۋە ياخشىلىقنى تەشەببۇس قىلغاندا، بىز ھەر قانداق شەخسىي مەنپەئەتتىن خالىي بولۇشىمىز، پەقەت ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى كۆزلەشىمىز كېرەك. ئاللاھ ھەممە ئەمەللىرىمىزگە گۇۋاھ بولغۇچىدۇر، شۇڭا ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشتا داۋاملىق بولايلى، ئاللاھ بىزگە ئەڭ ياخشى مۇكاپات بېرىدۇ.