സൂറ സബഅ് — ആയത്ത് 47

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* أَجْرٍ: പ്രതിഫലം, കൂലി.

* شَهِيدٌ: സാക്ഷി, എല്ലാം കാണുന്നവൻ, നിരീക്ഷകൻ.

വ്യാഖ്യാനം:

(നബിയേ,) പറയുക: “ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പ്രതിഫലം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ (അത് സങ്കൽപ്പിച്ചാലും) അത് നിങ്ങൾക്കുതന്നെയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന സന്മാർഗത്തിനും സത്യസന്ദേശത്തിനും പകരമായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് യാതൊന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. എന്റെ പ്രതിഫലം അല്ലാഹുവിങ്കൽ മാത്രമാണ്. അവൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും മേൽ സാക്ഷിയാകുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ദൈവസന്ദേശം എത്തിച്ചുവെന്നതിനും നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും അവൻ സാക്ഷിയാണ്. അവൻ എല്ലാം കാണുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ അവൻ ഓരോരുത്തർക്കും അർഹിക്കുന്ന പ്രതിഫലം നൽകും.”

പാഠങ്ങൾ:

1. പ്രവാചകന്മാർ അവരുടെ ദൗത്യത്തിന് പകരമായി ഒരു പ്രതിഫലവും ജനങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്നത് അവരുടെ നിഷ്കളങ്കതയുടെയും സത്യസന്ധതയുടെയും തെളിവാണ്. അവരുടെ ലക്ഷ്യം ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമം മാത്രമായിരുന്നു.
2. സത്യപ്രചാരണത്തിന്റെ പ്രതിഫലം അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് മാത്രമാണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്. മനുഷ്യരിൽ നിന്നുള്ള അംഗീകാരമോ പ്രതിഫലമോ ആഗ്രഹിക്കരുത്.
3. അല്ലാഹു എല്ലാത്തിനും സാക്ഷിയാണ് എന്ന ബോധ്യം മനുഷ്യനെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും അവന്റെ മുന്നിൽ വ്യക്തമാണ്.
4. ഇസ്ലാമിക പ്രബോധനം ലൗകിക നേട്ടങ്ങൾക്കോ സ്വാർത്ഥതയ്ക്കോ വേണ്ടിയുള്ളതല്ല; മറിച്ച്, അത് മാനവികതയുടെ ഉന്നമനത്തിനും അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതിക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.