Сура Саба — Аят 47

Значения слов:

• أَجْرٍ — награда, плата, вознаграждение.
• إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ — нет мне награды ни от кого, кроме как от Аллаха.
• شَهِيدٌ — Свидетель, Всевидящий, Тот, Кому ведомо всё явное и сокрытое.

Толкование аята:

Обращаясь к Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), Всевышний повелевает ему сказать неверующим, которые обвиняли его в корысти и в том, что он ищет выгоды от своего призыва: «Скажи им: если бы я и просил у вас какую-либо плату за то благо и истину, с которыми я пришёл к вам, то она была бы для вас — я не нуждаюсь в ваших богатствах и дарах. Моя награда — только у Аллаха, и ни у кого более. Он — Свидетель над всем сущим: Ему ведомы мои искренние намерения, моё усердие в донесении до вас послания Господа, а также ваши дела и ваше упорство в неверии. Он воздаст каждому по заслугам — верующему за его веру, а отрицающему — за его отрицание».

Этими словами Пророк (мир ему и благословение Аллаха) показывает величайшую чистоту своего призыва: он не просит у людей ни богатства, ни власти, ни положения — он желает лишь их спасения от огня и приведения их к свету веры. Его сокровище и награда — у Того, Кто не теряет даже веса пылинки из деяний Своих рабов.

Назидание и призыв:

Этот аят — урок искренности для каждого, кто призывает к Аллаху. Истинный проповедник не ищет мирских благ за свой призыв, его цель — довольство Всевышнего и благо людей. И как прекрасен этот пример! Пророк (мир ему и благословение Аллаха) не просил ничего взамен за величайшее благо — руководство к истине, ибо награда за это — у Аллаха, а Его награда — наилучшая и вечная.

Задумайся, о ищущий истину: если бы Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) был лжецом, искал бы он лишь довольства Аллаха и не брал бы ничего от людей? Нет, лжец ищет выгоды, а правдивый ищет лишь Лика Господа своего. Так пусть же этот аят укрепит твою веру в искренность посланников и напомнит тебе, что Аллах — Свидетель над всем, и Он воздаст каждому за его намерения и дела. Спеши же к благу, пока не ушло время, и знай, что твой Господь видит всё и не оставит без награды ни одного доброго дела.