Sure Sebâ Ayet 47 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Ben sizden bir ücret istersem, o sizin olsun;…

Sebâ · 47/54

Meal Okunuş — Sebâ

قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Qul maa sa-altukum min ajrin fahuwa lakum in ajriya illaa `alal laahi wa Huwa `alaa kullin shai-in Shaheed

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

De ki: "Ben sizden bir ücret istersem, o sizin olsun; benim ecrim Allah'a aittir. O her şeye şahiddir."

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Ecr (أجر): Karşılık, ücret, mükâfat.
İllâ (إلا): Ancak, yalnızca.
Şehîd (شهيد): Her şeye muttali olan, her şeyi gören ve bilen, şahitlik eden.

Tefsir:

Ey Resûl! Bu inkârcı kavme de ki: "Ben sizden, size ulaştırdığım hidayet ve hayır karşılığında hiçbir ücret, hiçbir karşılık istemiyorum. Eğer bir ücret talep etmiş olsaydım, o sizin için olurdu; ben onu size yük etmem. Benim mükâfatım, ecrim ancak Allah'a aittir. O, her şeye hakkıyla şahittir; benim tebliğimi, sizin amellerinizi, gizli-açık her hâlinizi bilir ve görür."

Bu âyet-i kerîme, Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) davasındaki samimiyetini ve ihlasını ortaya koymaktadır. O, insanları imana çağırırken onlardan hiçbir dünyevî menfaat beklememiş, aksine onların iyiliği için gece gündüz çalışmıştır. Bu, onun risaletinin doğruluğunun en büyük delillerinden biridir. Çünkü menfaat peşinde koşan bir kimse, böylesine fedakârca ve sabırla bir davayı yürütemez.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize öğretiyor ki, iyilik ve hayır işlerinde karşılık beklememek, ihlasın en önemli göstergesidir. Allah rızası için yapılan her amelin karşılığını, hiçbir şeyin kendisine gizli kalmadığı Yüce Allah verecektir. O, her şeyi gören, her şeyi bilen ve herkese hak ettiğini en adil şekilde takdir edendir. Öyleyse bizler de hayatımızda, yaptığımız güzel işleri Allah için yapalım; insanlardan takdir ve övgü beklemeyelim. Unutmayalım ki, Allah katındaki mükâfat, insanların beğenisinden çok daha değerli ve kalıcıdır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 45-49 — Sebâ

45وَكَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَيْنَاهُمْ فَكَذَّبُوا رُسُلِي ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

Kendilerinden önce gelenleri de yalanlamışlardı; oysa bunlar, onlara verdiklerimizin onda birine bile erişememişlerdi. Böyleyken peygamberlerimizi yalanladılar; Beni inkar etmek nasıl olur?

46۞ قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ ۖ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَادَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

De ki: "Size tek bir öğüdüm vardır: Allah için ikişer ikişer ve tek tek kalkınız, sonra düşününüz, göreceksiniz ki arkadaşınızda bir delilik yoktur. O yalnız çetin bir azabın öncesinde sizi uyarmaktadır."

47قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

De ki: "Ben sizden bir ücret istersem, o sizin olsun; benim ecrim Allah'a aittir. O her şeye şahiddir."

48قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

De ki: "Görünmeyenleri en iyi bilen Rabbim, batılı hak ile ortadan kaldırır."

49قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ

De ki: "Hak geldi; artık batıl ne yeniden başlar, ne de geri gelir."

← Ayet 46 📖 Sebâ Ayet 48 →

SebâKuran Fihrist

54Ayet

MekkiRevelation

47Ayet