Sura Saba — Aya 47

Maana ya Maneno:

• Maajira: Malipo au ujira.
• Shahidun: Mwenye kushuhudia na kuzijua mambo yote, wala hakuna chochote kinachofichika kwake.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume, kwa hawa makafiri wanaokukanusha: "Malipo yoyote niliyokuomba kwenu kwa ajili ya kheri niliyowaletea - kama yangalikuwepo - basi ni yenu nyinyi, msiyadhike nayo. Mimi sijakuombeni chochote. Hakika ujira wangu upo kwa Mwenyezi Mungu pekee, Yeye ndiye anayenilipa kwa jitihada yangu ya kufikisha ujumbe Wake. Naye ni Mwenye kushuhudia kila kitu, anajua vitendo vyangu na vitendo vyenu, wala hakuna chochote kinachofichika kwake. Yeye atanilipa kwa utii wangu na atawalipa nyinyi kwa kadiri ya matendo yenu."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utakatifu wa dawa ya Mitume: Aya hii inathibitisha kwamba Mitume hawakuwa wakiomba malipo ya kidunia kwa ajili ya kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu, bali walikuwa wakitarajia malipo kwa Mola wao tu. Hii inaonyesha ukweli wa dawa yao na utakaso wake kutokana na maslahi ya kibinafsi.
2. Kujitolea kwa ikhlasi: Inatufundisha kuwa kila mwenye kufanya kazi ya kheri au kuitikia wengine, anapaswa kuitakasa nia yake kwa Mwenyezi Mungu, wala asitafute malipo ya haraka ya kidunia.
3. Ushuhuda wa Mwenyezi Mungu: Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu anashuhudia kila tendo, kubwa au dogo, na kwamba hakuna kitakachopotea kwake. Hii inamfanya muumini kuwa makini katika matendo yake na kumfariji mwenye kufanya kheri kwamba juhudi zake hazitapotea.
4. Upendo wa dini ya Kiislamu: Aya inaonyesha uzuri wa Uislamu kwamba wito wake unatokana na ikhlasi na wema, si kwa ajili ya faida ya mali au cheo. Hii inavutia nyoyo kukubali ukweli na kujitolea kwa ajili ya Mwenyezi Mungu pekee.