சூரா ஸபா — வசனம் 47

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَجْرٍ – கூலி, பிரதிபலன், வெகுமதி.
• إِنْ – இங்கு "இல்லை" என்று பொருள்படும் (நிபந்தனை அல்ல).
• شَهِيدٌ – சாட்சியாக இருப்பவர், அனைத்தையும் அறிந்து காண்பவர்.

விளக்கம்:

நபியே! இந்த நிராகரிப்பாளர்களிடம் நீங்கள் கூறுங்கள்: "நான் உங்களிடம் எந்தக் கூலியும் கேட்கவில்லை. நான் உங்களுக்கு நேர்வழியையும் நன்மையையும் கொண்டு வந்ததற்காக நான் உங்களிடம் எதையும் கேட்கவில்லை. நான் கேட்டிருந்தாலும், அது உங்களுக்கே உரியதாகும். எனக்கு கூலியாக எதிர்பார்ப்பது அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே உள்ளது. அவன் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் சாட்சியாக இருக்கிறான். என் அழைப்பை நான் உங்களுக்கு எடுத்துரைத்ததையும், நீங்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலையும் அவன் அறிந்திருக்கிறான். நல்லவர்களுக்கு அவர்களின் நன்மைக்கேற்ப கூலியும், தீயவர்களுக்கு அவர்களின் தீமைக்கேற்ப தண்டனையும் அவன் வழங்குவான்."

பயன்கள்:

• இந்த வசனம் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் தூய்மையான நோக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறது – அவர்கள் இறைவனின் கட்டளையை நிறைவேற்றுவதற்காக மக்களிடம் எந்த உலக நன்மையையும் எதிர்பார்க்கவில்லை.
• இது ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் பாடம் – நன்மையான காரியங்களைச் செய்யும்போது, அதற்கான பிரதிபலனை மனிதர்களிடம் எதிர்பார்க்காமல், அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே எதிர்பார்க்க வேண்டும்.
• அல்லாஹ் அனைத்தையும் பார்த்து அறிந்திருப்பதால், நமது நல்ல செயல்கள் எதுவும் வீணாகாது என்பதில் உறுதியான நம்பிக்கை ஏற்படுகிறது.
• இது மக்களை இஸ்லாத்தின் பக்கம் ஈர்க்கும் ஒரு அழகிய அம்சம் – இறைத்தூதர்கள் மக்களிடம் எந்த உலக ஆதாயத்தையும் கேட்கவில்லை என்பதே அவர்களின் உண்மைத்தன்மைக்கு சான்றாகும்.
• அல்லாஹ்வின் கூலி மட்டுமே நிலையானது; மனிதர்களின் பாராட்டும், கூலியும் அழிந்துவிடக்கூடியவை. எனவே, அல்லாஹ்வின் திருப்தியையே இலக்காகக் கொள்ள வேண்டும்.