Soera Saba — Vers 47

Woordverklaringen:

• Ajr (أجر): Beloning, loon of vergoeding.
• Sjahiid (شهيد): Getuige, Alwetende, Hij die alles ziet en waarneemt.

Uitleg van de vers:

Zeg, o Boodschapper van Allah, tegen de ongelovigen die jou beschuldigen van leugens: "Wat ik ook van jullie gevraagd zou hebben als beloning voor het goede dat ik jullie heb gebracht – en dat is er niet – het is voor jullie. Ik vraag jullie niets voor het overbrengen van de boodschap van mijn Heer. Mijn beloning is alleen bij Allah, de Verhevene. Hij is Getuige over alles; niets is voor Hem verborgen. Hij is zich volledig bewust van mijn daden en van jullie daden, en Hij zal een ieder vergoeden voor wat hij heeft verdiend."

De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) heeft zijn volk opgeroepen tot het geloof zonder enige wereldse vergoeding te vragen. Hij zocht geen rijkdom, geen macht en geen positie. Zijn enige doel was het welzijn van de mensen, zowel in dit leven als in het Hiernamaals. Hij wilde hen redden van de duisternis van ongeloof en hen leiden naar het licht van de Islam.

Dit is de zuiverheid van de profetische uitnodiging: zij is vrij van elk persoonlijk belang. De Profeet (vrede zij met hem) heeft niets gevraagd, behalve dat de mensen het pad van waarheid en gerechtigheid volgen. En omdat hij zijn zaak aan Allah toevertrouwde, heeft Allah hem geholpen en zijn oproep versterkt, totdat het licht van de Islam zich over de hele wereld verspreidde.

O moslim, leer van deze nobele les: wees oprecht in je daden en zoek geen wereldse beloning voor je inspanningen in de weg van Allah. Weet dat Allah alles ziet en dat Hij degenen die goed doen, nooit tekortdoet. Hij is de Getuige over alles, en bij Hem ligt de volledige beloning, zowel in dit leven als in het Hiernamaals.