Перевод — Tafsir
Значения слов в аяте:
- «Йакзифу би-ль-хакк» — «низвергает истину»: означает, что Аллах обрушивает истину на ложь, сокрушая её и уничтожая. Также это указывает на ниспослание Откровения и аятов Корана.
- «Алламу-ль-гуйуб» — «Великий Знающий сокровенное»: Тот, Кому ведомо всё скрытое, сокровенное и тайное — ничто не утаится от Него, ни на небесах, ни на земле.
Толкование аята:
Обращаясь к Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), Всевышний повелевает ему ответить тем, кто отвергает единобожие и посланническую миссию, кто пытается угасить свет истины: «Скажи им: Поистине, мой Господь обрушивает истину на ложь, и она сокрушает её, разоблачает и уничтожает. Он ниспосылает Своё Откровение и знамения, которые рассеивают мрак невежества и заблуждения. И Он — Великий Знающий всё сокровенное: Ему ведомы все тайны небес и земли, сокрытое в сердцах и деяниях творений. Ничто не может утаиться от Него — ни малое, ни великое».
Этот аят — утешение и ободрение верующим, призыв к твёрдости и упованию на Аллаха. Истина всегда побеждает, какой бы сильной ни казалась ложь. Ложь подобна пене, что исчезает, а истина — как чистый источник, который остаётся и приносит пользу людям. Такова сунна (закон) Аллаха в Его творении: Он возвышает истину и низвергает ложь, ибо Он — Всезнающий, Мудрый.
Духовный урок для верующего:
В этом аяте — великая весть для каждого мусульманина: не бойся силы лжи и не смущайся многочисленностью заблудших. Полагайся на своего Господа, ведь Он — Покровитель истины, и Он никогда не оставляет Своих рабов. Когда ты читаешь Коран и следуешь ему, знай, что ты держишься за незыблемую истину, которую Аллах обещал защитить и возвысить. Пусть твоё сердце наполнится уверенностью, а душа — спокойствием, ибо твой Господь — Знающий всё сокровенное, и Он видит твои старания и вознаградит тебя за терпение. Приближайся к Нему, и Он приблизит тебя к Своей помощи и победе.
📜 Аят 46-50 — Саба
Перевод — Саба 48
Сура Аят 48/54 — Саба سبأ (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Саба Слушать, Саба Перевод, Саба mp3, Саба pdf. Аят 46–50. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










