Саба · 48/54
Аударма Транслитерация — Саба сүресі
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ۝٤٨
Qul inna Rabbee yaqzifu bilhaqq `Allaamul Ghuyoob
📖 Қазақ тілінде
Айт: «Анығында, Раббым ақиқатты түсіреді. Ол жасырын нәрселерді ғайыптарды Білуші», де

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَقْذِفُ — лақтырады, тастайды, яғни бір нәрсені күшпен жібереді.
  • بِالْحَقِّ — ақиқатпен, шындықпен.
  • عَلَّامُ الْغُيُوبِ — барлық жасырын нәрселерді толық білуші.
  1. Аяттың тәпсірі:

Айт, уа Пайғамбар: «Шын мәнінде, менің Раббым ақиқатты жалғанның үстіне лақтырып, оны жояды». Яғни Алла Тағала Өзінің уахиы мен Құран аяттары арқылы шындықты бекітіп, жалғанды жоққа шығарады, оны жеңіліске ұшыратады. Кімде-кім таухидті және Исламның пайғамбарлығын теріске шығарса, оған айтылатын жауап осы: Алланың ақиқаты әрқашан үстем болады, ал жалған жоғалады. Әрі Алла — барлық жасырын нәрселерді толық білуші. Оған жердегі де, көктегі де ешнәрсе жасырын емес, құлдарының барлық істері де Оған белгілі. Ол Өзінің білімімен жалғанды әшкерелеп, ақиқатты орнықтырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:
  • Алла Тағала әрқашан ақиқатты қолдап, жалғанды жеңіліске ұшыратады. Бұл — мүміндерге үлкен үміт пен сенім береді: қаншама жалған күштер үстем болып көрінсе де, соңында ақиқат жеңеді.
  • Құран — Алланың ақиқатын жеткізетін, жалғанды жоққа шығаратын күш. Оны оқып, үйрену — жалғаннан қорғанудың ең берік жолы.
  • Алланың «барлық жасырын нәрселерді білуші» екенін білу адамды құлшылыққа, шынайылыққа және жауапкершілікке шақырады. Өйткені жасырын істеген істеріміз де Оған мәлім.
  • Бұл аят Исламның шынайы дін екенін, оның негізі ақиқатқа құрылғанын көрсетеді. Сондықтан Исламды қабылдап, оған берілу — ақиқатқа бет бұру, ал одан бас тарту — жалғанға арқа сүйеу.
  • Мүмін адам осы аяттан Аллаға деген сенімін нығайтып, қиындықтарға қарамастан ақиқат жолында тұрақты болуға тырысады.


📜 Аят 46-50 — Саба сүресі

46۞ قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ ۖ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَادَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
Ей, Мұхаммед! Айт: «Мен сендерге бір нәрсеге кеңес беремін. Аллаһтың алдында екі-екіден бірлесіп және бір-бірден жеке тұрып, содан кейін ойланыңдар. Сендердің жолдастарыңа жын тиген жоқ. Ол бар болғаны, келетін қатты азаптың алдында сендерге ескерту жасаушы ғана»,- деп
47قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Айт: «Мен сендерден бір ақы сұрамаймын, ол ақы өздеріңе. Менің сыйым тек Аллаһта. Ол барлық нәрсеге Куә»,- деп
48قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
Айт: «Анығында, Раббым ақиқатты түсіреді. Ол жасырын нәрселерді ғайыптарды Білуші», де
49قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ
Айт: «Ақиқат келді, енді өтірік оны шығара алмайды және қайтара да алмайды»,- деп
50قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ
Айт: «Егер мен адассам, оз зияныма ғана адасамын. Ал егер тура жолмен жүрсем, ол тек Раббымныңмаған уахи етуімен. Ақиқатында, Ол бәрін Естуші, өте Жақын »,- деп
СабаҚұран тізімі
54Аят
MeccanRevelation
48Аят

Аударма — Саба 48

Саба сүресі Аят 48 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Айт: «Анығында, Раббым ақиқатты түсіреді. Ол жасырын нәрселерді ғайыптарды Білуші»,…

Сүресі Аят 48/54 — Саба сүресі سبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Саба сүресі Тыңда, Саба сүресі Аударма, Саба сүресі mp3, Саба сүресі pdf. Аят 46–50. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers