سبا · 48/54
ترجمہ تلفظ — سبا
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ۝٤٨
Qul inna Rabbee yaqzifu bilhaqq `Allaamul Ghuyoob
📖 اردو ترجمہ
کہہ دو کہ میرا پروردگار اوپر سے حق اُتارتا ہے (اور وہ) غیب کی باتوں کا جاننے والا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • یَقْذِفُ بِالْحَقِّ: حق کو (باطل پر) ڈالتا ہے، حق کے ذریعے باطل کو بے نقاب اور نیست کرتا ہے۔
  • عَلَّامُ الْغُیُوبِ: غیبوں کا بڑا جاننے والا، ہر پوشیدہ چیز کا علم رکھنے والا۔

تفسیر:

اے نبی! آپ ان لوگوں سے فرما دیں جو توحید اور رسالت کا انکار کرتے ہیں اور حق کو دبانے کی کوشش کرتے ہیں کہ میرا رب حق کو باطل پر غالب کرتا ہے۔ وہ حق کو ایسے انداز میں پیش کرتا ہے کہ باطل کی حقیقت کھل کر سامنے آجاتی ہے اور وہ مٹ جاتا ہے۔ یہ حق وہ وحی اور قرآن کی آیات ہیں جو اللہ تعالیٰ اپنے نبی پر نازل فرماتا ہے، جو باطل کو جڑ سے اکھاڑ دیتی ہیں اور اسے بے اثر کر دیتی ہیں۔ اور اللہ تعالیٰ غیبوں کا بڑا جاننے والا ہے، اس کی نگاہ سے زمین و آسمان کی کوئی چیز پوشیدہ نہیں، نہ بندوں کے اعمال اس سے مخفی رہتے ہیں، چاہے وہ کتنے ہی پوشیدہ اور راز دارانہ کیوں نہ ہوں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں مومن کے لیے بڑا تسلی اور اطمینان کا سامان ہے۔ جب باطل اپنی پوری طاقت اور سازشوں کے ساتھ حق کو دبانے کی کوشش کرتا ہے تو مومن کو یہ یقین ہونا چاہیے کہ اللہ رب العالمین خود حق کا حامی ہے اور وہ باطل کو کبھی کامیاب نہیں ہونے دیتا۔ یہ وعدہ الٰہی ہے کہ حق آخرکار غالب آئے گا۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم حق پر ثابت قدم رہیں، باطل کی دھمکیوں اور سازشوں سے نہ گھبرائیں، کیونکہ ہمارا رب ہر پوشیدہ بات جانتا ہے، ہماری نیتوں اور کوششوں سے واقف ہے، اور وہی ہمیں کامیابی عطا فرمائے گا۔ یہ ایمان کی طاقت ہے جو مومن کو ہر حال میں مضبوط رکھتی ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 46-50 — سبا

46۞ قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ ۖ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَادَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
کہہ دو کہ میں تمہیں صرف ایک بات کی نصیحت کرتا ہوں کہ تم خدا کے لئے دو دو اور اکیلے اکیلے کھڑے ہوجاؤ پھر غور کرو۔ تمہارے رفیق کو سودا نہیں وہ تم کو عذاب سخت (کے آنے) سے پہلے صرف ڈرانے والے ہیں
47قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
کہہ دو کہ میں نے تم سے کچھ صلہ مانگا ہو تو وہ تم ہی کو (مبارک رہے) ۔ میرا صلہ خدا ہی کے ذمے ہے۔ اور وہ ہر چیز سے خبردار ہے
48قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
کہہ دو کہ میرا پروردگار اوپر سے حق اُتارتا ہے (اور وہ) غیب کی باتوں کا جاننے والا ہے
49قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ
کہہ دو کہ حق آچکا اور (معبود) باطل نہ تو پہلی بار پیدا کرسکتا ہے اور نہ دوبارہ پیدا کرے گا
50قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ
کہہ دو کہ اگر میں گمراہ ہوں تو میری گمراہی کا ضرر مجھی کو ہے۔ اور اگر ہدایت پر ہوں تو یہ اس کا طفیل ہے جو میرا پروردگار میری طرف وحی بھیجتا ہے۔ بےشک وہ سننے والا (اور) نزدیک ہے
سباقرآن فہرست
54آیت
مکیRevelation
48آیت

ترجمہ — سبا 48

سورہ سبا آیت 48 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ میرا پروردگار اوپر سے حق اُتارتا ہے…

سورہ آیت 48/54 — سبا سبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سبا سنیں, سبا ترجمہ, سبا mp3, سبا pdf. آیت 46–50. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں