Saba · 48/54
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Saba
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ۝٤٨
Qul inna Rabbee yaqzifu bilhaqq `Allaamul Ghuyoob
📖 Af-Soomaali
Waxaad dhahdaa Eebehay xaquu soo dajiyaan (Xumaanta ku baaabi'iyaa) waana wax maqan oge badane.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Yaqdhifu bil-haqqi: Wuxuu ku tuuraa xaqa (waxyiga iyo Quraanka) si uu u buriyo baadilka (xumaanta).
  • Allaamul-ghuyuub: Waxa og waxyaalaha qarsoon ee aan la arkin, kuma qarsoona waxba isaga.

Tafsiirka:

Waxaad tiraahdaa, Nabiyow, kuwa diidaya tawxiidka iyo risaalada: Hubaal Rabbigay wuxuu ku tuuraa xaqa baadilka, isagoo ku garaaca xujada cad, markaasuu baadilku fashilmaa oo tirmaa. Waxyiga Quraanka ah iyo aayaadkiisa waa xaq lagu buriyo xumaanta iyo shirkiga. Eebana waa ogaha waxyaalaha qarsoon ee ku sugan samooyinka iyo dhulka, kuma qarsoona isaga waxba, wuxuuna ogyahay camalka addoomadiisa oo dhan, mid kasta wuxuu ka heli doonaa abaalkiisa.

Faa'iidooyinka:

  1. Xaqa Eebe waa mid adag oo ka adkaada baadilka, mar walbana wuxuu u soo baxaa si caddaan ah, sidaa darteed Muslimku waa inuu ku kalsoonaadaa gargaarka Eebe.
  2. Eebe waa ogaha waxyaalaha qarsoon, markaa noloshaadu waxay noqotaa mid ku dhisan cibaado iyo dhawrsanaan, maxaa yeelay wuxuu ogyahay in Eebe arko oo maqlo wax kasta.
  3. Aayadani waxay ku dhiirigelisaa Muslimka inuu ku hadlo xaqa oo uu ku dadaalo faafintiisa, isagoo ogyahay in Eebe la jiro oo uu guulaysiin doono.


📜 Aayad 46-50 — Suurah Saba

46۞ قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ ۖ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَادَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
Waxaad dhahdaa Nabiyow mid kaliya yaan idinku waanin inaad u jahaysataan Eebe laba labo iyo mid mid markaasna aad fikirtaan inaan saaxiibkiin «Nabiga Muxamed ah» uusan waallayn, uu digihiinna cadaab daran hortiisna uu yahay,
47قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Waxaad dhahdaa Nabiyow idiinma warsanin ujuuro idinkaase iskalch (haii laydin warsado), Ujuuradayda Eebe unbaa isiin, wax walbana Eebe wuu daalacan.
48قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
Waxaad dhahdaa Eebehay xaquu soo dajiyaan (Xumaanta ku baaabi'iyaa) waana wax maqan oge badane.
49قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ
Waxaad dhahdaa xaqii waa yimid, baadhilna wa tirtirmay,
50قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ
Waxaad dhahdaa haddaandhumo waxaad uun u dhumay naftayda, hadaan hanuunana waa wixii Eebe ii waxyooday, sababtiisa Eebe waa maqli dhawe.
SabaLiiska Quraan
54Aayad
MakkiRevelation
48Aayad

Tarjumaad — Saba 48

Suurah Saba Aayad 48 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad dhahdaa Eebehay xaquu soo dajiyaan (Xumaanta ku baaabi'iyaa) waana…

Suurah Aayad 48/54 — Suurah Saba سبأ (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saba Maqal, Suurah Saba Tarjumaad, Suurah Saba mp3, Suurah Saba pdf. Aayad 46–50. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers