Саба · 48/54
Котормо Транслитерация — Саба сүрөсү
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ۝٤٨
Qul inna Rabbee yaqzifu bilhaqq `Allaamul Ghuyoob
📖 Кыргызча
Айт: «Албетте, менин Раббим Акыйкатты (жалганга каршы) таштайт. Ал кайып нерселерди Билүүчү!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يَقْذِفُ (якзифу): сөзмө-сөз "ыргытат, таштайт" дегенди билдирет. Бул жерде "акыйкатты жалганга ыргытып, аны жок кылат" деген мааниде колдонулган.
  • بِالْحَقِّ (бил-хакк): акыйкат менен, чындык менен. Бул жерде Аллахтын вахийи, Куран аяттары жана далилдери түшүнүлөт.
  • عَلَّامُ الْغُيُوبِ (алламул-гуйуб): бардык жашыруун нерселерди, көзгө көрүнбөгөн, билинбеген нерселердин баарын эң жакшы билүүчү. "Аллам" сөзү "билүү" дегендин күчөтүлгөн түрү — эч нерсе Ага жашыруун эмес дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, тавхидди жана исламдын пайгамбарлыгын четке каккан адамдарга айт: чындыгында менин Раббим акыйкатты жалганга каршы ыргытып, аны жок кылат. Башкача айтканда, Аллах Өзүнүн вахийи, Куран аяттары жана ачык-айкын далилдери аркылуу жалганды жок кылып, анын жалган экенин ачыкка чыгарат. Раббиң бардык жашыруун нерселерди, көзгө көрүнбөгөн сырларды эң жакшы билүүчү. Жерде да, асманда да Ага эч нерсе жашыруун эмес, пенделеринин иш-аракеттеринин баары Ага белгилүү. Ошондуктан Аллах акыйкатты жеңишке жеткирип, жалганды жок кылууга кудуреттүү.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала акыйкатты ар дайым жалгандан үстөм кылат. Ким акыйкатты карманып, чындык жолунда болсо, акыры жеңишке жетет.
  • Аллах бардык жашыруун нерселерди билет. Бул бизге Жаратуучубуздун улуулугун, бийлигин жана илиминин кемчиликсиздигин таанытат.
  • Куран — акыйкаттын булагы. Андагы аяттар жалганды жок кылып, туура жолду көрсөтөт. Куранды окуп, андан акыйкатты издөө — ыймандын негизи.
  • Ислам дини акыйкатты, чындыкты жана адилеттикти орнотууга чакырат. Бул дин адамды жалгандан, адашуудан сактап, туура жолго багыттайт.
  • Аллахка таянып, Ага ишенүү — ыймандуу адамдын эң чоң күчү. Аллах акыйкатты колдойт жана аны жеңишке жеткирет.


📜 Аят 46-50 — Саба сүрөсү

46۞ قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ ۖ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَادَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
Айт: «Мен силерге бир гана нерсени — бирден, экиден болуп Аллаһка түз (эч нерсени шерик кылбай) турууңарды, андан кийин (жакшылап) пикир кылууңарды насаат кыламын. Силердин жолдошуңарда эч кандай жиндилик(тин белгилери) жок. Ал болгону, катуу азапты силерге эскерткени келген пайгамбар!»
47قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Айткын: «Мен силерден (эскерткеним үчүн) акы сурабаймын. Ал өзүңөргө буюрсун. Мага сыйлык берүү Аллаһтын вазыйпасы. Ал- ар бир нерсеге Күбө»
48قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
Айт: «Албетте, менин Раббим Акыйкатты (жалганга каршы) таштайт. Ал кайып нерселерди Билүүчү!»
49قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ
Айт: «Акыйкат (Тавхид) келди. (Жалган-ширк алсыз болуп калды) эми жалган (өз ишин) баштай да албайт, кайталай да албайт!»
50قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ
(Мушриктерге) айт: «Эгер мен (силер айткандай) адашкан болсом, өзүмдүн зыяныма адашкан боломун. Ал эми, Туура Жол тапкан болсом, бул мага Раббим вахий кылган нерсе себептүү. Чынында, Ал - Угуучу (жана) Жакын»
СабаКуран тизмеси
54Аят
MeccanRevelation
48Аят

Котормо — Саба 48

Саба сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт: «Албетте, менин Раббим Акыйкатты (жалганга каршы) таштайт. Ал кайып…

Сүрөсү Аят 48/54 — Саба сүрөсү سبأ (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Саба сүрөсү Укта, Саба сүрөсү Котормо, Саба сүрөсү mp3, Саба сүрөсү pdf. Аят 46–50. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers