Səba · 48/54
Tərcümə Transliterasiya — Səba surəsi
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ۝٤٨
Qul inna Rabbee yaqzifu bilhaqq `Allaamul Ghuyoob
📖 Azərbaycan dilində
De: “Rəbbim haqqı endirir. O, qeybləri biləndir”.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يَقْذِفُ (yəqzifu): Atmaq, tullamaq, yeritmək mənasındadır. Burada haqqı batilə atıb onu məhv etmək mənasında işlənmişdir.
  • بِالْحَقِّ (bil-haqq): Haqq ilə, yəni doğru olanla, Allahın vəhyi və Quran ayələri ilə.
  • عَلَّامُ الْغُيُوبِ (Allâmul-ğuyub): Qeybləri çox yaxşı bilən, gizli olan hər şeyi ən incə detallarına qədər bilən deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, Allaha şərik qoşanlara və İslamın haqq olduğunu inkar edənlərə de ki: Həqiqətən, mənim Rəbbim haqqı batilin üzərinə yeridir və onu məhv edir. Allah haqqı — yəni vəhyi və Quranın ayələrini — batilin üzərinə atır, beləliklə batil yox olur, haqq isə qalib gəlir. Rəbbin qeybləri ən yaxşı biləndir. Göylərdə və yerdə heç bir şey Ondan gizli qalmır. Qullarının bütün əməllərini də bilir; heç bir iş Ondan gizlin deyildir.

Bu ayə bizə böyük bir həqiqəti öyrədir: haqq həmişə qalib gəlir, batil isə yox olmağa məhkumdur. Allahın vəhyi nur kimi qaranlığı dağıdır, haqsızlığı aradan qaldırır. Necə də gözəldir ki, Rəbbimiz Özünü "qeybləri bilən" kimi tanıdır — bu, bizə həm təsəlli, həm də ümid verir. Çünki hər şeyi bilən bir Rəbbə sığınan insan heç vaxt tək qalmaz. Gəlin bu ayədən dərs götürək: haqqa sarılmaq, batildən uzaq durmaq və hər işimizdə Allaha güvənmək bizim ən böyük qazancımızdır. Quran bizə doğru yolu göstərən bir nurdur — onu oxuyub anlayaq və həyatımıza tətbiq edək.



📜 Ayə 46-50 — Səba surəsi

46۞ قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ ۖ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَادَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
De: “Mənim sizə bircə nəsihətim var; Allah üçün iki-iki, bir-bir ayağa qalxın, sonra da bir düşünün. Sizin yoldaşınızda (peyğəmbərdə) heç bir dəlilik əlaməti yoxdur. O, şiddətli əzab gəlməzdən əvvəl sizi ancaq xəbərdar edəndir”.
47قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
De: “Mən sizdən bir haqq istəmişəmsə, onu sizin üçün istəmişəm. Mənim haqqım ancaq Allahdan olacaqdır. O, hər şeyə Şahiddir”.
48قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
De: “Rəbbim haqqı endirir. O, qeybləri biləndir”.
49قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ
De: “Haqq gəldi. Batil ona qarşı nə ortaya bir şey çıxarar, nə də onu qaytara bilər”.
50قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ
De: “Əgər mən haqq yoldan çıxsam, öz əleyhimə çıxmış olaram. Yox, əgər doğru yolla gedirəmsə, bu da Rəbbimin mənə nazil etdiyi vəhyə görədir. Həqiqətən, O, Eşidəndir, Yaxındır”.
SəbaQuran İndeksi
54Ayə
MəkkəRevelation
48Ayə

Tərcümə — Səba 48

Səba surəsi Ayə 48 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Rəbbim haqqı endirir. O, qeybləri biləndir”.

Surə Ayə 48/54 — Səba surəsi سبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Səba surəsi Dinlə, Səba surəsi Tərcümə, Səba surəsi mp3, Səba surəsi pdf. Ayə 46–50. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers