사바 · 48/54
번역 로마자 — 장 사바
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ۝٤٨
Qul inna Rabbee yaqzifu bilhaqq `Allaamul Ghuyoob
📖 한국어 의미
일러가로되 실로 나의 주님은오만한 자를 진리로 물리치며 숨 겨진 모든 것을 아시는 분이시라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • يَقْذِفُ بِالْحَقِّ: 진리(حق)를 던지다, 즉 진리로 허위를 강타하여 무너뜨리다.
  • عَلَّامُ الْغُيُوبِ: 숨겨진 모든 것들을 가장 잘 아시는 분, 보이지 않는 모든 것을 완벽하게 아시는 분.

해석:

선지자여, 신앙을 부정하고 이슬람의 메시지를 거부하는 자들에게 말하라: "실로 나의 주님께서는 진리를 던지시어 허위를 무너뜨리신다." 즉, 주님께서는 계시와 꾸란의 구절들을 통해 허위를 격멸하시고 그 허위를 폭로하시어 소멸시키신다. 그분은 모든 숨겨진 것들을 아시는 분으로, 하늘과 땅에 있는 어떤 것도 그분께서 모르시는 것이 없으며, 그분의 종들이 행하는 모든 행위 역시 그분께서 모르시는 것이 없다. 그분은 모든 것을 알고 계시며, 그분의 지식에서 벗어날 수 있는 것은 아무것도 없다.

교훈과 이익:

  • 진리는 반드시 승리하고 허위는 반드시 소멸한다는 확신을 갖게 하며, 이는 신자에게 큰 위안과 희망을 준다.
  • 알라께서 모든 숨겨진 일들을 아신다는 사실은 우리로 하여금 그분을 의식하고 그분 앞에서 조심스러운 삶을 살도록 이끈다.
  • 이 구절은 우리에게 진리를 말하고 허위에 맞서는 용기를 주며, 알라께서 진리를 지지하시고 승리하게 하신다는 신뢰를 심어준다.
  • 알라의 지식은 모든 것을 포괄하므로, 우리는 그분께만 의지하고 그분의 지혜와 계획을 신뢰해야 한다.


📜 절 46-50 — 장 사바

46۞ قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ ۖ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَادَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
일러가로되 내가 너희에게 오직 한가지만 충고하나니 하나님 을 위해 둘씩 그리고 하나씩 깨어 라 그리고 숙고하라 너희의 동반 자는 마술에 걸리지 않았으며 그 는 단지 무서운 형벌 이전에 너희 를 위한 경고자라
47قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
일러가로되 내가 너희에게 너희를 위함이요 실로 나의 보상 은 하나님께 있거늘 그분은 모든 것을 지켜보고 계시니라
48قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
일러가로되 실로 나의 주님은오만한 자를 진리로 물리치며 숨 겨진 모든 것을 아시는 분이시라
49قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ
일러가로되 진리가 도래하였으니 허위가 멸막하여 다시 오지 못하리라
50قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ
일러가로되 내가 방황한다면그것은 나 스스로가 방확함이요 내가 길을 인도받으매 그것은 주 님의 나에 대한 계시었거늘 그분 은 모든 것을 들으시며 가까이 젠시노라
사바꾸란 목록
54
MeccanRevelation
48

번역 — 사바 48

장 사바 절 48 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 일러가로되 실로 나의 주님은오만한 자를 진리로 물리치며 숨 겨진 모든…

장 절 48/54 — 장 사바 سبأ (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 사바 듣기, 장 사바 번역, 장 사바 mp3, 장 사바 pdf. 절 46–50. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers