ซูเราะฮฺ ซะบะอ์ — อายะฮฺ 48

ความหมายของคำสำคัญ:

• يَقْذِفُ بِالْحَقِّ = โยน/ยิงความจริงใส่ (หมายถึง ทำให้ความจริงเข้าไปทำลายความเท็จ)
• عَلَّامُ الْغُيُوبِ = ผู้ทรงรอบรู้ยิ่งในสิ่งเร้นลับทั้งปวง

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด จงกล่าวแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่ดื้อรั้นและปฏิเสธการมีเอกภาพของอัลลอฮ์และการเป็นศาสนทูตของท่านว่า แท้จริงพระเจ้าของฉันคือผู้ทรงโยนความจริงเข้าใส่ความเท็จ พระองค์ทรงทำให้ความจริงปรากฏชัดและทำลายความเท็จให้พินาศย่อยยับ ไม่ว่าพวกเขาจะวางแผนหรือพยายามปิดบังสิ่งใดก็ตาม อัลลอฮ์จะทรงเปิดโปงและทำลายมันด้วยหลักฐานและข้อพิสูจน์อันแจ่มแจ้งจากพระคัมภีร์อัลกุรอานและวะฮี (คำวิวรณ์) ที่พระองค์ประทานลงมา

และพระองค์คือผู้ทรงรอบรู้ยิ่งในสิ่งเร้นลับทั้งปวง ไม่มีสิ่งใดในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินจะซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ แม้แต่การงานของปวงบ่าว ความคิดที่ซ่อนอยู่ในใจ หรือสิ่งที่พวกเขาปิดบังไว้ ล้วนอยู่ในความรู้อันครอบคลุมของพระองค์ทั้งสิ้น พระองค์ทรงรู้ถึงเจตนารมณ์และความลับที่พวกเขาปกปิดไว้ และจะทรงตอบแทนพวกเขาอย่างยุติธรรม

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. ความจริงย่อมชนะความเท็จเสมอ ไม่ว่าความเท็จจะยิ่งใหญ่หรือแข็งแกร่งเพียงใด เมื่อความจริงปรากฏขึ้น ความเท็จย่อมสลายไป และนี่คือกฎของอัลลอฮ์ที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
2. การที่อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ในสิ่งเร้นลับทั้งหมด เป็นเครื่องยืนยันถึงความยุติธรรมของพระองค์ ผู้ที่ทำดีจะได้รับการตอบแทนที่ดี และผู้ที่ทำชั่วจะได้รับการลงโทษอย่างเหมาะสม เพราะพระองค์ทรงเห็นและรู้ทุกสิ่ง
3. ความรู้อันครอบคลุมของอัลลอฮ์ทำให้ผู้ศรัทธามีความมั่นคงและสบายใจ เพราะเรารู้ว่าไม่มีสิ่งใดที่เรากระทำจะสูญหายไปโดยไร้ผล แม้แต่ความดีเล็กน้อยที่ซ่อนอยู่ในใจก็เป็นที่รู้ของพระองค์
4. อัลกุรอานคือความจริงที่อัลลอฮ์ทรงใช้ทำลายความเท็จทั้งมวล ดังนั้นผู้ที่ยึดมั่นในอัลกุรอานและดำเนินตามคำสอนของมัน ย่อมอยู่ในเส้นทางแห่งชัยชนะและความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า