Saba · 48/54
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Saba
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ۝٤٨
Qul inna Rabbee yaqzifu bilhaqq `Allaamul Ghuyoob
📖 Kwa Kiswahili
Sema: Hakika Mola wangu Mlezi anaondoa upotovu kwa Haki. Yeye ndiye Mwenye kujua vyema yaliyo ghaibu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Yaqdhifu: Hutupa au hutandika kwa nguvu.
  • Al-Haqq: Haki, ukweli, au wahyi wa Mwenyezi Mungu.
  • Allamul-Ghuyub: Mwenye kujua yote yaliyofichika, yasiyoonekana na yaliyotokea na yatakayotokea.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), waambie wale wanaokataa Umoja wa Mwenyezi Mungu na kukataa Uislamu: Hakika Mola wangu Mlezi hutupa Haki (ukweli) juu ya batili (uongo), na kuuangamiza na kuufutilia mbali. Yeye ndiye Mwenye kujua yote yaliyofichika, hakuna chochote kinachomfichika duniani wala mbinguni, wala hakuna kitendo chochote cha viumbe Vyake kinachomfichika Kwake. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hulinda Haki yake na kuiharibu batili, na kwamba Uislamu ndio dini ya Haki itakayoshinda juu ya dini zote.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kujua yote yaliyofichika na yanayoonekana, na hakuna kinachomfichika Kwake.
  2. Kujua kwamba Haki (Uislamu) itashinda kila wakati juu ya batili, na hii inampa mwamini nguvu na matumaini ya ushindi wa dini ya Mwenyezi Mungu.
  3. Kuwahakikishia waumini kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia wale wanaofuata Haki, na kwamba batili haliwezi kusimama mbele ya ukweli.
  4. Kuitaka mtu ajifunze kuwa na subira na kushikamana na Haki, kwani Mwenyezi Mungu ataiinua na kuiharibu batili.


📜 Aya 46-50 — Sura Saba

46۞ قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ ۖ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَادَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
Sema: Mimi nakunasihini kwa jambo moja tu - ya kwamba msimame kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, wawili-wawili na mmoja-mmoja; kisha mfikiri. Mwenzenu huyu hana wazimu. Yeye si chochote ila ni Mwonyaji kwenu kabla ya kufika adhabu kali.
47قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Sema: Ujira nilio kuombeni ni wenu nyinyi. Sina ujira ila kwa Mwenyezi Mungu. Na Yeye ni Shahidi juu ya kila kitu.
48قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
Sema: Hakika Mola wangu Mlezi anaondoa upotovu kwa Haki. Yeye ndiye Mwenye kujua vyema yaliyo ghaibu.
49قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ
Sema: Kweli imefika, na uwongo haujitokezi, wala haurudi.
50قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ
Sema: Ikiwa mimi nimepotea, basi nimepotea kwa kudhuru nafsi yangu mwenyewe. Na ikiwa nimeongoka, basi ni kwa sababu ya kunifunulia Mola wangu Mlezi. Hakika Yeye ni Mwenye kusikia, Aliye karibu.
SabaFaharasa ya Qurani
54Aya
MakkaRevelation
48Aya

Tafsiri — Saba 48

Sura Saba Aya 48 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Sema: Hakika Mola wangu Mlezi anaondoa upotovu kwa Haki. Yeye…

Sura Aya 48/54 — Sura Saba سبأ (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Saba Sikiliza, Sura Saba Tafsiri, Sura Saba mp3, Sura Saba pdf. Aya 46–50. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema