سوره سبا آيت 48 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (کين) چؤ ته بيشڪ منھنجو پالڻھار حق کي منھنجي دل…

سبا · 48/54

ترجمو لکڻ — سوره سبا

قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Qul inna Rabbee yaqzifu bilhaqq `Allaamul Ghuyoob

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(کين) چؤ ته بيشڪ منھنجو پالڻھار حق کي منھنجي دل ۾ وجھندو آھي، (اھو) ڳُجھن جو ڄاڻندڙ آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

يَقْذِفُ: اُڇلڻ، اڇلائي ڪيرائڻ، زور سان اڇلڻ.
بِالْحَقِّ: حق سان، سچ سان، يعني حق جو وحي ۽ قرآن جون آيتون.
عَلَّامُ الْغُيُوبِ: ڳجهين شين کي چڱيءَ ريت ڄاڻندڙ، يعني الله تعاليٰ هر لڪل ۽ ڳجهي شيءِ کان واقف آهي.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! تون انهن ماڻهن کي چئو جيڪي توحيد ۽ رسالت کي مڃڻ کان انڪار ڪن ٿا ته: بيشڪ منهنجو رب حق کي اُڇلي ٿو، يعني پنهنجي وحي ۽ قرآن جون دليلون اُڇلي ٿو، جن سان باطل کي ڊاهي ۽ مٽائي ٿو. جيئن حق اچي ٿو ته باطل ختم ٿي وڃي ٿو. ۽ الله تعاليٰ سڀني ڳجهين شين کي چڱيءَ ريت ڄاڻندڙ آهي، آسمانن ۽ زمين ۾ ڪا به شيءِ کانئس لڪل ناهي، نه بندن جا عمل ۽ نه سندن نيتون، سڀ ڪجهه سندس علم ۾ آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ حق کي هميشه غالب ۽ باطل کي مغلوب ڪندڙ آهي، تنهنڪري حق جي راهه تي هلندڙن کي مايوس نه ٿيڻ گهرجي.
قرآن مجيد هڪ عظيم دليل ۽ حق جو اُڇليل نور آهي، جيڪو باطل جي اونداهي کي ختم ڪري ٿو.
الله تعاليٰ سڀني ڳجهين شين جو ڄاڻندڙ آهي، ان ڪري انسان کي گهرجي ته ظاهري ۽ باطني طور تي سچو ۽ صاف رهي.
اهڙي الله تي ايمان آڻڻ ۽ ان تي ڀروسو ڪرڻ دليون سڪون ۽ اميد جو سبب آهي.
اسلام ۽ قرآن جي دعوت ۾ حڪمت ۽ دليل سان ڳالهائڻ گهرجي، جيئن نبي ڪريم ﷺ کي حڪم ڏنو ويو ته ماڻهن کي حق ۽ يقين سان سمجهايو.

📜 آيت 46-50 — سوره سبا

46۞ قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ ۖ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَادَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

(کين) چؤ ته اوھان کي رڳو ھڪ ڳالھ جي نصيحت ڪريان ٿو، ته ٻه ٻه ۽ ھڪ ھڪ ٿي الله (جي ڪم) لاءِ کڙا ٿيو وري پروڙيو، ته اوھان جي سنگتيءَ کي ڪو سوداءُ نه آھي، (بلڪ) اُھو ته سخت عذاب (جي پھچڻ) کان اڳ اوھان کي ڊيڄاريندڙ آھي.

47قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

(۽ کين) چؤ ته اوھان کان جيڪو ڪو اُجورو گھريو ھجيم سو اوھان کي ئي ھجي، منھنجو اُجورو الله کانسواءِ ٻئي ڪنھن تي نه آھي، ۽ اُھو ھر شيء تي شاھد آھي.

48قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

(کين) چؤ ته بيشڪ منھنجو پالڻھار حق کي منھنجي دل ۾ وجھندو آھي، (اھو) ڳُجھن جو ڄاڻندڙ آھي.

49قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ

(کين) چ‍ؤ ته حق آيو ۽ ڪوڙو معبود نڪي نئي سر پيدا ڪري ٿو نڪي بِھر پيدا ڪندو.

50قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ

(کين) چؤ ته جيڪڏھن گمراھ ٿيس ته رڳو پاڻ لاءِ گمراھ ٿيان ٿو، ۽ جيڪڏھن ھدايت وارو ٿيس ته (اُھا) اُنھيءَ سببان آھي جو منھنجو پالڻھار مون ڏانھن وحي موڪليندو آھي، بيشڪ اُھو ٻڌندڙ ويجھو آھي.

→ آيت 47 📖 سبا آيت 49 ←

سباقرآن فهرست

54آيت

MeccanRevelation

48آيت

ترجمو — سبا 48

سوره سبا آيت 48 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (کين) چؤ ته بيشڪ منھنجو پالڻھار حق کي منھنجي دل…

سوره آيت 48/54 — سوره سبا سبأ (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره سبا ٻڌو, سوره سبا ترجمو, سوره سبا mp3, سوره سبا pdf. آيت 46–50. سنڌيءَ ۾: اردو.