Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Jaqdifu bil-hakki" – baca, odnosno usmjerava Istinu (Kur'an i objavu) na laž, te je njome uništava i pobija.
- "Allamu-l-gujubi" – Onaj koji u potpunosti zna sve skriveno i nevidljivo; ništa Mu nije skriveno ni na nebu ni na Zemlji.
Tumačenje ajeta:
Reci, o Poslaniče, onima koji poriču vjerovanje u Jednoga Boga i poslanicu Islama: "Zaista moj Gospodar pobija laž Istinom – objavom i jasnim dokazima – te je njome razotkriva i uništava. On je Allah koji savršeno zna sve tajne i skrivena stanja; ništa Mu nije skriveno na nebesima niti na Zemlji, i Njemu su poznata sva djela Njegovih robova." Ovo je i utjeha vjerovjesniku i vjernicima, te upozorenje onima koji osporavaju Istinu – jer će Allahova pomoć doći i Istina će pobijediti, ma koliko se laž trudila da je ugasi.
Pouke iz ajeta:
- Vjernik treba biti čvrst i strpljiv u suočavanju s lažima i optužbama, znajući da Allah na kraju uvijek pomaže Istinu i uništava laž.
- Ajet ulijeva nadu u srca vjernika da će Allahova objava i Njegovi dokazi uvijek biti dovoljni da pobiju svaku sumnju i neistinu.
- Podsjeća nas da je Allahu poznato sve što je skriveno – naša djela, namjere i ono što je u dušama – pa se trebamo truditi da budemo iskreni i čisti u svemu što radimo.
- Uči nas da je Kur'an najveći dokaz Istine i da njegova snaga nikada ne slabi, bez obzira na izazove vremena.
📜 Ajet 46-50 — Sura Seba
Prijevod — Seba 48
Sura Seba Ajet 48 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Reci: "Gospodar moj pobjeđuje istinom, On dobro zna i sve…Sura Ajet 48/54 — Sura Seba سبأ (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Seba Slušaj, Sura Seba Prijevod, Sura Seba mp3, Sura Seba pdf. Ajet 46–50. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








