Surah Saba — Câu Kinh 53

1. معاني الكلمات:

• وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ: và chắc chắn họ đã phủ nhận Ngài (Qur'an và Muhammad ﷺ).
• مِن قَبْلُ: từ trước đó (trong đời sống trần gian).
• يَقْذِفُونَ: họ ném ra, phát ngôn bừa bãi.
• بِالْغَيْبِ: về điều vô hình, điều không có cơ sở, phỏng đoán mù quáng.
• مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ: từ một nơi rất xa (xa rời chân lý, không thể chạm tới sự thật).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng: làm sao đức tin của họ có thể được chấp nhận vào Ngày Phán Xét, trong khi trước đó — ngay tại cuộc sống trần gian — họ đã phủ nhận Qur'an và phủ nhận Thiên Sứ Muhammad ﷺ. Họ không chỉ phủ nhận, mà còn thốt ra những lời phỏng đoán mù quáng, không dựa trên bất kỳ bằng chứng nào, về những điều thuộc cõi vô hình mà họ không hề biết. Họ ném ra những lời vu khống và bịa đặt về Thiên Sứ ﷺ như: "thầy phù thủy", "thầy bói", "nhà thơ" — tất cả đều là những lời nói xuất phát từ một vị trí rất xa chân lý, giống như một người bắn tên từ khoảng cách quá xa thì không thể nào trúng đích. Những phỏng đoán của họ hoàn toàn lạc hướng, không có cơ sở, và vì thế họ không thể nào chạm tới sự thật.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Allah: Ngài không chấp nhận đức tin giả tạo xuất hiện muộn màng vào lúc lâm chung, khi trước đó con người đã cố tình phủ nhận chân lý trong suốt cuộc đời.
• Nhắc nhở chúng ta rằng đức tin chân thành phải được xây dựng từ khi còn sống, bằng sự tìm hiểu, suy ngẫm và hành động theo chân lý — chứ không phải đợi đến khi không còn cơ hội mới quay về.
• Câu Kinh cảnh báo về tội phát ngôn bừa bãi, phỏng đoán mù quáng về những điều mình không biết, đặc biệt là về Allah, về Thiên Sứ và về tôn giáo. Đây là con đường dẫn đến sự lạc lối xa rời chân lý.
• Đồng thời, câu Kinh khích lệ người đọc tìm đến Qur'an với tấm lòng cởi mở, học hỏi và suy ngẫm, bởi Qur'an là nguồn chân lý rõ ràng, không phải là những phỏng đoán từ xa. Ai đến với Qur'an bằng sự chân thành sẽ tìm thấy con đường ngay thẳng và hạnh phúc đời đời.
• Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở rằng cơ hội để tin tưởng và hành thiện là hữu hạn trong đời này; hãy nắm bắt nó trước khi quá muộn, để đạt được sự tha thứ và lòng thương xót của Allah.