سوڕەتی سه‌با — ئایه‌ت 53

واتەکانی وشەکان:

• یَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ: فڕێدەدەن بە قسەی شاراوە و نەزانراو، واتە گومان و تۆمەت دەکەن بە شتێک کە لە ڕاستیدا نازانن.
• مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ: لە شوێنێکی دوورەوە، واتە لە ڕێگەیەکی زۆر دوور لە ڕاستی و دروستییەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدارە! چۆن دەبێت ئەم کافرانه باوه‌ڕیان پێ بکرێت و لێیان وەربگیرێت، کە پێشتر باوەڕیان بە قورئان و بە تۆ نەهێنابوو و کافر بوون پێی لە ژیانی دنیادا؟ ئەوانە بە گومان و تۆمەتی درۆوە قسە دەکەن و شتی شاراوە و نەزانراو دەکەنە ئامانج، وەک ئەوەی دەڵێن تۆ جادووگەری، کاهین، یان شاعیریت! ئەم قسانە لە شوێنێکی زۆر دوورەوە دێن، دوور لە ڕاستی و دروستی، هەر وەک کەسێک بە تیر ئامانج لە شوێنێکی زۆر دوورەوە بکات، بێگومان ناتوانێت بیکات و تیرەکەی لە ئامانج دەکەوێت.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ڕاستی و دروستی هەمیشە لەلایەن خاوەن عەقڵ و بیروباوەڕی ڕاستەوەیە، بەڵام ئەوانەی کە لە ڕێگەی ڕاست لاداون، هەرگیز ناتوانن بگەنە ڕاستی، چونکە ئەوان بە گومان و خەیاڵی پووچەوە قسە دەکەن، نەک بە زانست و بەڵگە. جا ئەی بەندە! تۆ بە ڕاستی و دڵنیاییەوە بە قورئان و پێغەمبەرەکەت باوەڕ بکە، و لە گومان و تۆمەتی بەتاڵ دوور بکەوە، چونکە خوای گەورە ڕێگای ڕاستی پیشانی داوە و بەڵگەکانی ڕوون کردووەتەوە. باوەڕی ڕاست هەر ئەوەیە کە لە دڵەوە بێت و بە کردار بسەلمێنرێت، نەک بە قسەی بەتاڵ و گومانی پووچ.