Sura Saba — Vers 53

Förklaring av ord och uttryck:

• "Kafarū bihī" – De förnekade den (sanningen), det vill säga Koranen och Profeten Muhammed (frid vare med honom).
• "Yaqdhifūna bil-ghayb" – De kastar (uttalar) gissningar om det dolda, det vill säga de påstår saker utan kunskap eller bevis.
• "Min makānin ba'īd" – Från en avlägsen plats, det vill säga långt ifrån sanningen och verkligheten.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver tillståndet för dem som förnekade sanningen i detta liv och ändå, när de står inför döden och ser verkligheten med egna ögon, önskar att få tro. Men hur ska deras tro accepteras när de tidigare i livet förkastade sanningen och förnekade Profeten (frid vare med honom)? De hade ingen verklig grund för sin otro, utan de kastade fram tomma gissningar och falska anklagelser om det som ligger bortom deras fattningsförmåga – som att de kallade Profeten för trollkarl, siare eller poet. Dessa påståenden kom från en plats långt borta från sanningen, precis som en person som försöker träffa ett mål från alltför långt håll – han kommer aldrig att lyckas. Deras ord var tomma och utan grund, och därför var deras förnekelse inte baserad på övertygelse utan på envishet och högmod.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Tron måste komma i rätt tid – Att tro när döden är nära och verkligheten blir uppenbar är inte detsamma som att tro av övertygelse i livet. Allah accepterar uppriktig tro som kommer med ödmjukhet och sanningsenlighet, inte tro som kommer av tvång eller förtvivlan.
2. Att tala om det dolda utan kunskap är en allvarlig synd – De som anklagade Profeten (frid vare med honom) för saker som inte var sanna, talade om ting de inte hade någon kunskap om. Detta är en varning till oss alla att inte uttala oss om saker vi inte vet, särskilt när det gäller religion och andras anseende.
3. Sanningen är tydlig och nära – De som söker sanningen med uppriktighet kommer att finna den, för den är inte dold eller avlägsen. Men de som vänder sig bort från den och istället kastar gissningar, kommer att förbli i villfarelse, precis som en person som siktar från långt håll aldrig träffar målet.
4. Att skynda till tro innan det är för sent – Denna vers påminner oss om vikten av att ta emot sanningen med öppet hjärta och att inte skjuta upp tron, för när döden kommer är det för sent att ångra sig. Islam uppmanar oss att leva i medvetenhet om Allah och att alltid sträva efter sanningen med ödmjukhet och uppriktighet.