Soera Saba — Vers 53

Woordbetekenissen:

• Kafaro bihi: Zij verwierpen hem (de Koran en de Profeet Mohammed ﷺ).
• Yaqzifoena bil-ghayb: Zij uiten vermoedens en beschuldigingen over het onwaarneembare, zonder kennis of bewijs.
• Min makaanin ba'ied: Van een verre plaats, wat betekent dat zij ver verwijderd zijn van de waarheid en het juiste inzicht, zoals een boogschutter die van veraf een doelwit probeert te raken zonder het te kunnen zien.

Uitleg van de vers:

In deze vers wordt de toestand van de ongelovigen op de Dag des Oordeels beschreven, wanneer zij zullen proberen om alsnog te geloven en om genade te smeken. Maar hoe kan hun geloof nu nog geaccepteerd worden, terwijl zij in het wereldse leven het geloof in de Koran en de Boodschapper van Allah hebben verworpen? Zij waren degenen die zonder enige kennis of bewijs over het onwaarneembare spraken en valse beschuldigingen uitten tegen de Profeet ﷺ. Zo noemden zij hem een tovenaar, een waarzegger of een dichter, terwijl hij juist de brenger van de waarheid was. Hun uitspraken kwamen voort uit een plaats die ver verwijderd is van de waarheid en het juiste inzicht, net zoals iemand die van een grote afstand naar een doelwit schiet en het onmogelijk kan raken. Hun beschuldigingen waren dus volkomen ongegrond en misten elke vorm van realiteit.

Lessen en aansporing:

Deze vers leert ons een belangrijke les: het geloof moet in dit leven oprecht en met zekerheid worden omarmd, vóórdat de dood of de Dag des Oordeels aanbreekt. Het is een oproep aan iedereen om de waarheid te zoeken zolang het nog kan, en om niet te vervallen in het uiten van vermoedens en beschuldigingen zonder kennis. Allah nodigt ons uit tot geloof met duidelijk bewijs en leiding, en Hij accepteert het berouw van wie oprecht terugkeert. Laten wij daarom haasten naar het goede, onze harten zuiveren van arrogantie en ongeloof, en de Koran en de Profeet ﷺ volgen met oprechtheid en liefde. Want wie in dit leven de waarheid omarmt, zal op de Dag des Oordeels het geluk en de eeuwige zaligheid tegemoet gaan. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.