سوره سبا آيت 53 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : حالانڪ اڳي اُن قرآن کي نه مڃيندا ھوا، ۽ ڏورين…

سبا · 53/54

ترجمو لکڻ — سوره سبا

وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa qad kafaroo bihee min qablu wa yaqzifoona bilghaibi mim makaanim ba`eed

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

حالانڪ اڳي اُن قرآن کي نه مڃيندا ھوا، ۽ ڏورين ھنڌ کان اَڻ ڏٺو (گُمان جا تير) اُڇليندا رھيا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

كَفَرُوا بِهِ: ان (قرآن ۽ محمد ﷺ) سان ڪفر ڪيائون.
مِن قَبْلُ: اڳ ۾، دنيا جي زندگي ۾.
يَقْذِفُونَ: اُڇليندا آهن، اڻ سڌي طرح ڳالهائيندا آهن.
بِالْغَيْبِ: غيب جي ڳالهه سان، يعني اهڙي ڳالهه سان جنهن جو ڪو بنياد ۽ ثبوت نه هجي.
مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ: تمام پري جي هنڌ کان، يعني حق کان تمام پري ۽ گمراهي ۾.

2) تفسير:

هي آيت ٻڌائي ٿي ته ڪافرن جو ايمان قبول نه ٿيندو، ڇاڪاڻ ته اهي دنيا ۾ ئي قرآن ۽ رسول الله ﷺ کي مڃڻ کان انڪار ڪري چڪا هئا. اهي پنهنجي باطل خيالن ۽ گمانن جي بنياد تي رسول الله ﷺ بابت اهڙيون ڳالهيون ڪندا هئا، جن جو ڪو حقيقي ثبوت نه هو. اهي چوندي هئا ته هو جادوگر آهي، ڪاهن آهي يا شاعر آهي. اهي اهڙيون ڳالهيون حق کان تمام پريءَ کان اُڇليندا هئا، جيئن ڪو ماڻهو تمام پري کان نشانو لڳائڻ جي ڪوشش ڪري، جيڪا ناممڪن آهي. اهڙي طرح اهي حق تائين پهچي ئي نه ٿا سگهن، ڇاڪاڻ ته انهن جو بنياد ئي ڪوڙ ۽ گمان آهي.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

قرآن ۽ رسول الله ﷺ تي ايمان آڻڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي. جيڪو دنيا ۾ حق کي مڃي ٿو، ان لاءِ آخرت ۾ ايمان قبول ٿيڻ جا دروازا کليل آهن.
باطل ۽ گمان جي بنياد تي ڪا به ڳالهه ڪرڻ، خاص ڪري الله ۽ ان جي رسول بابت، تمام وڏو نقصان آهي. اسان کي هميشه سچ ۽ ثبوت جي بنياد تي ڳالهائڻ گهرجي.
حق کان پري رهڻ ۽ ان کي قبول نه ڪرڻ، انسان کي گمراهيءَ ڏانهن وٺي وڃي ٿو. اسان کي قرآن جي تعليمات کي غور سان سمجهڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ گهرجي.
الله تعاليٰ جو انصاف آهي ته جيڪو دنيا ۾ حق کي رد ڪري ٿو، ان لاءِ آخرت ۾ ايمان جي قبولي جو موقعو نه ٿو ملي. ان ڪري اسان کي وقت رهندي الله ڏانهن رجوع ڪرڻ گهرجي ۽ قرآن کي پنهنجو رهنما بڻائڻ گهرجي.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن ۽ رسول الله ﷺ جي تعليمات کي دل سان قبول ڪريون، ۽ اهڙين ڳالهين کان پرهيز ڪريون جيڪي حق کان پري ڪن ۽ اسان جي ايمان کي نقصان پهچائن.

📜 آيت 51-54 — سوره سبا

51وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

۽ جنھن مھل پريشان ٿيندا ۽ (الله جي عذاب کان) ڇوٽڪارو نه لھندا ۽ ويجھي ھنڌان پڪڙبا (تنھن مھل) جيڪڏھن ڏسين (ته عجب ڪرين).

52وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ

۽ چوندا ته (ھاڻي) اُن (قرآن) تي ايمان آندوسون، ۽ (اُتي دُنيا جي) ڏورين ھنڌ کان کين (ايمان) ھٿ آڻڻ ڪٿان ٿيندو؟

53وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ

حالانڪ اڳي اُن قرآن کي نه مڃيندا ھوا، ۽ ڏورين ھنڌ کان اَڻ ڏٺو (گُمان جا تير) اُڇليندا رھيا.

54وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُّرِيبٍ

۽ اُنھن جي ۽ اُھي جيڪي سَڌون ڪندا رھيا تن جي وچ ۾ اَڙ وڌي وئي جھڙي طرح انھن جھڙن (ٻـين) کان اڳ ڪيو ويو، بيشڪ اُھي به وڏي شڪ ۾ پيل ھوا.

→ آيت 52 📖 سبا آيت 54 ←

سباقرآن فهرست

54آيت

MeccanRevelation

53آيت

ترجمو — سبا 53

سوره سبا آيت 53 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : حالانڪ اڳي اُن قرآن کي نه مڃيندا ھوا، ۽ ڏورين…

سوره آيت 53/54 — سوره سبا سبأ (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره سبا ٻڌو, سوره سبا ترجمو, سوره سبا mp3, سوره سبا pdf. آيت 51–54. سنڌيءَ ۾: اردو.