Saba · 53/54
Fassara Rubutun sauti — Surah Saba
وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ ۝٥٣
Wa qad kafaroo bihee min qablu wa yaqzifoona bilghaibi mim makaanim ba`eed
📖 Da Hausa
Kuma lalle sun kãfirta da Shi a gabãnin haka, kuma sunã jĩfa da jãhilci daga wuri mai nĩsa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Kafaru bihi": Sun yi kafirci da shi, wato Alkur'ani da kuma Manzon Allah (SAW).
  • "Yaqzifuna bil-ghaibi": Suna jifa da zato da maganganun da ba su da tushe, kamar su ce masa: maye, boka, mawaƙi.
  • "Min makanin ba'id": Daga wuri mai nisa da gaskiya da kuma kuskure, wato ba su da wata hujja ko shaida kan abin da suke faɗa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna mana cewa waɗannan mutanen da suka kafirta, yaya za su sami imani kuma a karɓa musu a ranar Lahira, alhali kuwa sun riga sun yi kafirci da Alkur'ani da kuma Manzon Allah (SAW) a rayuwar duniya? Sun kasance suna jifa da zato da maganganun banza, suna cewa game da Manzon Allah (SAW): shi maye ne, boka ne, mawaƙi ne! Waɗannan maganganun sun fito ne daga wuri mai nisa da gaskiya, kamar yadda mai harbi yake harbi daga wuri mai nisa ba zai iya cewa kwallonsa ta doke abin da yake so ba. Haka su ma, saboda nisarsu daga gaskiya, ba su da wata hanya ta samun shiryuwa, don maganganunsu na zato ne kawai ba su da wani tushe na gaskiya.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa kafirci da ƙaryata Manzon Allah (SAW) abu ne mai tsanani, wanda yake hana mutum shiga Aljanna, kuma ba za a karɓa masa imani ba bayan ya mutu a kan kafirci.
  2. Tana gargadinmu da kada mu bi zato da maganganun da ba su da tushe, domin zato ba ya wadatar da mutum daga gaskiya.
  3. Tana nuna mana cewa waɗanda suke sukar Manzon Allah (SAW) da maganganun banza, suna yin hakan ne daga rashin sani da nisa daga gaskiya, don haka kada mu yi koyi da su.
  4. Tana ƙarfafa mu mu riƙe gaskiya da kuma bin Alkur'ani da Sunnah, domin su ne hanyar ceto a duniya da Lahira.


📜 Aya 51-54 — Surah Saba

51وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
Kuma dã kã gani, a lõkacin da suka firgita, to, bãbu kuɓuta, kuma aka kãma su daga wuri makusanci.
52وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ
Kuma suka ce: "Mun yi ĩmãni da Shi." To inã zã su sãmu kãmãwa daga wuri mai nisa?
53وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ
Kuma lalle sun kãfirta da Shi a gabãnin haka, kuma sunã jĩfa da jãhilci daga wuri mai nĩsa.
54وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُّرِيبٍ
Kuma an shãmakance a tsakãninsu da tsakãnin abin da suke marmari, kamar yadda aka aikata da irin ƙungiyõyinsu a gabãninsu. Lalle sũ sun kasance a cikin shakka mai sanya kõkanto.
SabaJerin Alqur'ani
54Aya
MeccanRevelation
53Aya

Fassara — Saba 53

Surah Saba Aya 53 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle sun kãfirta da Shi a gabãnin haka, kuma…

Surah Aya 53/54 — Surah Saba سبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Saba Saurara, Surah Saba Fassara, Surah Saba mp3, Surah Saba pdf. Aya 51–54. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers