Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- “Kafarū bihī”: Mohuan atë (Kuranin dhe Muhamedin a.s.).
- “Yaqdhifūna bil-ghaybi”: Flisnin për të fshehtën, pra thoshin për Pejgamberin a.s. gjëra që nuk ishin tek ai, si: magjistar, falltar, poet.
- “Min makānin ba‘īd”: Nga një vend i largët nga e vërteta dhe e drejta.
Tefsiri i Ajetit:
Ajeti vjen në kontekstin e Ditës së Kiametit, kur jobesimtarët do të kërkojnë të besojnë pasi ta shohin dënimin me sytë e tyre, por kjo kërkesë nuk do të pranohet. Allahu i Lartësuar thotë: Si mund të pranohet besimi i tyre tani, kur ata më parë, në jetën e dynjasë, e mohuan Kuranin dhe Pejgamberin a.s.? Ata jo vetëm që nuk besuan, por edhe e sulmonin të vërtetën duke folur pa kurrfarë dije, duke hedhur hamendje të kota dhe duke i atribuar Pejgamberit a.s. gjëra që nuk ishin tek ai, si magji, çmenduri apo poezi. Ata flisnin për të fshehtën dhe për gjëra që nuk i dinin, nga një vend shumë i largët nga e vërteta, ashtu siç ai që gjuan nga larg nuk mund ta qëllojë objektivin. Pra, si mund të arrijnë ata te e vërteta, kur fjalët e tyre ishin vetëm hamendje të kota dhe larg çdo realiteti?
Përfitimet nga Ajeti:
- Besimi duhet të jetë i sinqertë dhe i vullnetshëm në jetën e dynjasë; besimi i detyruar pasi të shihet dënimi nuk ka vlerë.
- Të folurit për Allahun dhe për fenë pa dije është prej mëkateve të mëdha, sepse jobesimtarët u qëlluan me hamendje të kota dhe fjalë pa bazë.
- Nxitojmë drejt besimit dhe pendimit para se të vijë momenti kur pendimi nuk pranohet.
- Kurani dhe Pejgamberi a.s. janë të vërteta të qarta; kush i mohon ata, e humb rrugën e drejtë dhe mbetet në errësirë.
📜 Ajet 51-54 — Surja Sebe
Përkthim — Sebe 53
Surja Sebe Ajet 53 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, ata e kanë mohuar atë (Kur’anin) qysh më parë…Surja Ajet 53/54 — Surja Sebe سبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Sebe Dëgjo, Surja Sebe Përkthim, Surja Sebe mp3, Surja Sebe pdf. Ajet 51–54. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








