Surah Saba — Câu Kinh 7

1. معاني الكلمات:

• مُزِّقْتُمْ: bị xé nát, bị phân hủy hoàn toàn.
• كُلَّ مُمَزَّقٍ: mọi cách xé nát, tức là tan rã hoàn toàn thành cát bụi.
• خَلْقٍ جَدِيدٍ: một tạo hóa mới, sự sống lại sau khi chết.

1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Những người vô đức tin đã nói với nhau, với thái độ chế giễu và ngạc nhiên trước điều mà Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành cho Người) mang đến: "Các ngươi có muốn chúng ta chỉ cho một người đàn ông nói với các ngươi rằng khi các ngươi chết đi, thân xác các ngươi bị phân hủy và tan rã hoàn toàn thành cát bụi, thì các ngươi sẽ được tái tạo và sống lại trong một hình dạng hoàn toàn mới sao?" Họ nói điều này để chế nhạo và phủ nhận sự thật về Ngày Phán Xét và sự sống lại.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh này:

• Câu Kinh này cho thấy sự vô đức tin và thái độ chế giễu của những kẻ phủ nhận sự thật, nhưng đồng thời cũng khẳng định quyền năng vô hạn của Allah trong việc tái tạo con người sau khi chết.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng sự sống lại là một phần quan trọng của đức tin Islam, và việc tin vào Ngày Phán Xét là một trong những trụ cột của đức tin.
• Câu Kinh này khuyến khích chúng ta suy ngẫm về quyền năng của Allah, Đấng có thể tạo ra con người từ hư không và có thể tái tạo họ một lần nữa.
• Nó cũng là một lời cảnh báo cho những ai phủ nhận sự thật, rằng họ sẽ phải đối mặt với hậu quả của sự vô đức tin của mình.
• Cuối cùng, câu Kinh này truyền cảm hứng cho chúng ta về lòng tin và sự kiên nhẫn, vì nó cho thấy rằng những người tin tưởng sẽ được thưởng xứng đáng trong Ngày Phán Xét.