Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих пояснения:
- أَفْتَرَى — выдумал, сочинил ложь, приписал что-либо Аллаху без права.
- جِنَّة — безумие, помешательство, потеря рассудка.
- الضَّلَالِ الْبَعِيدِ — глубокое, далёкое от истины заблуждение.
Толкование аята:
Эти слова — ответ на насмешки и обвинения, которые многобожники бросали в адрес Пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует). Они говорили: «Неужели этот человек выдумал на Аллаха ложь, приписывая Ему то, чего нет, — например, весть о воскрешении после смерти? Или же он безумец, который произносит слова, лишённые смысла и истины?»
Аллах Всевышний опровергает их слова, указывая на то, что дело обстоит вовсе не так, как они полагают. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) — правдивейший из людей, и он не произносит ничего, кроме истины. А вот сами неверующие, которые не верят в Последнюю жизнь и не готовятся к ней, — именно они находятся в вечном наказании в День воскресения и в глубоком заблуждении в земной жизни. Их сердца отвратились от истины, а разум помрачён, поэтому они не видят очевидных знамений и не принимают ясных доводов.
Этот аят — великое утешение для верующих и предостережение для тех, кто отвергает истину. Он напоминает нам, что насмешки неверующих не должны нас смущать, ведь их участь — наказание, а участь верующих — спасение и вечное блаженство. Пусть каждый из нас задумается: с кем мы хотим быть — с теми, кто в заблуждении, или с теми, кто идёт прямым путём? Ведь Аллах ясно показал, что истина — на стороне Его посланника, и тот, кто искренне ищет правду, непременно найдёт её в Коране и Сунне.
📜 Аят 6-10 — Саба
Перевод — Саба 8
Сура Саба Аят 8 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он ложь измыслил на Аллаха Или в него вселился (бес)?"…Сура Аят 8/54 — Саба سبأ (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Саба Слушать, Саба Перевод, Саба mp3, Саба pdf. Аят 6–10. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










