വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* أَفْتَرَى: കള്ളം കെട്ടിച്ചമച്ചു, അപവാദം പറഞ്ഞു.
* جِنَّةٌ: ഭ്രാന്ത്, ബുദ്ധിഭ്രമം.
* الْعَذَابِ: കഠിനമായ ശിക്ഷ.
* الضَّلَالِ الْبَعِيدِ: സത്യത്തിൽ നിന്ന് ഏറെ അകന്നുപോയ വഴികേട്.
വ്യാഖ്യാനം:
അവിശ്വാസികൾ പറഞ്ഞു: ഈ മനുഷ്യൻ (നബി ﷺ) അല്ലാഹുവിന്റെ പേരിൽ കള്ളം കെട്ടിച്ചമച്ചുവോ? അതോ അയാൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ? അതായത്, മരണാനന്തരം നാം വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും എന്ന് അയാൾ പറയുന്നത് സ്വന്തമായി കെട്ടിച്ചമച്ച അബദ്ധമാണോ, അതോ ഭ്രാന്ത് മൂലം അർത്ഥശൂന്യമായി സംസാരിക്കുകയാണോ എന്ന് അവർ പരിഹസിച്ചു ചോദിച്ചു.
എന്നാൽ അവരുടെ ഈ ധാരണ തെറ്റാണ്. യാഥാർത്ഥ്യം ഇതാണ്: മുഹമ്മദ് നബി ﷺ സത്യവാനും വിശ്വസ്തനുമാണ്. അദ്ദേഹം പറയുന്നതെല്ലാം അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിന്നുള്ള സത്യമാണ്. എന്നാൽ പരലോകത്തെ വിശ്വസിക്കാത്തവരാരോ അവരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ശിക്ഷയും വഴികേടും അനുഭവിക്കുന്നവർ. ഇഹലോകത്ത് അവർ സത്യത്തിൽ നിന്ന് ഏറെ അകന്നുപോയ വഴികേടിലാണ്. പരലോകത്ത് അവർക്ക് കഠിനമായ ശിക്ഷയുണ്ട്. അവർ നബി ﷺ യെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിലും യഥാർത്ഥ കുറ്റക്കാർ അവർ തന്നെയാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്മാർ എല്ലാവരും സത്യസന്ധരും വിശ്വസ്തരുമാണ്. അവർക്കെതിരെ ഉയർത്തുന്ന ആരോപണങ്ങൾ അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്.
- പരലോകവിശ്വാസമില്ലാത്തവരുടെ ജീവിതം ഇഹലോകത്ത് വഴികേടിലും പരലോകത്ത് കഠിനശിക്ഷയിലും അവസാനിക്കും.
- സത്യത്തെ നിഷേധിക്കുന്നവർക്ക് അതിന്റെ അനന്തരഫലം അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും. അവർ മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയാലും അവരുടെ കുറ്റം അവരെ വിട്ടുപോകില്ല.
- മരണാനന്തര ജീവിതത്തിലുള്ള വിശ്വാസമാണ് മനുഷ്യനെ നന്മയിലേക്കും സത്യത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നത്. ആ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ജീവിതം അർത്ഥശൂന്യവും വഴിതെറ്റിയതുമായിത്തീരുന്നു.
📜 ആയത്ത് 6-10 — സൂറ സബഅ്
വിവർത്തനം — സബഅ് 8
സൂറ സബഅ് ആയത്ത് 8 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് അയാള് കള്ളം കെട്ടിച്ചമച്ചതാണോ അതല്ല അയാള്ക്കു ഭ്രാന്തുണ്ടോ? അല്ല, പരലോകത്തില്…സൂറ ആയത്ത് 8/54 — സൂറ സബഅ് سبأ (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ സബഅ് കേൾക്കൂ, സൂറ സബഅ് വിവർത്തനം, സൂറ സബഅ് mp3, സൂറ സബഅ് pdf. ആയത്ത് 6–10. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








