Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَفْتَرَى: Mereka-reka dusta atau mengada-adakan pembohongan terhadap Allah.
- جِنَّةٌ: Gila atau hilang kewarasan akal.
- الْعَذَابِ: Azab yang pedih dan kekal.
- الضَّلَالِ الْبَعِيدِ: Kesesatan yang amat jauh daripada kebenaran dan petunjuk.
Tafsir Ayat:
Orang-orang kafir yang ingkar terhadap hari kebangkitan berkata dengan penuh kehairanan: "Adakah lelaki ini (Nabi Muhammad ﷺ) mereka-reka dusta terhadap Allah dengan mengaku dirinya seorang rasul dan membawa berita tentang kebangkitan manusia selepas mati? Atau adakah dia seorang yang gila sehingga berkata-kata tanpa sedar dan tidak berakal?"
Sesungguhnya tidak demikian! Mereka sendiri yang berada dalam kesesatan yang amat jauh. Nabi Muhammad ﷺ adalah seorang yang paling jujur dan benar, bukan seorang pendusta mahupun orang gila. Sebaliknya, orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat dan tidak mempercayai adanya pembalasan amal, merekalah yang sebenarnya berada dalam azab yang pedih di akhirat kelak, dan dalam kesesatan yang amat jauh daripada kebenaran di dunia ini. Mereka tidak mahu melihat kebenaran dengan mata hati mereka, lalu mereka menuduh Rasulullah ﷺ dengan tuduhan-tuduhan yang batil.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi! Ayat yang mulia ini mengingatkan kita bahawa keimanan kepada hari akhirat adalah asas yang membezakan antara seorang mukmin yang berada di atas jalan kebenaran dengan mereka yang tersesat jauh. Orang yang beriman kepada hari akhirat akan sentiasa bermuhasabah diri, beramal soleh, dan menjauhi kemungkaran kerana yakin setiap amalan akan dibalas. Manakala mereka yang mengingkari hari akhirat akan tenggelam dalam kelalaian dan kesesatan yang berpanjangan.
Marilah kita renungkan sejenak: Betapa indahnya hidup ini apabila hati kita sentiasa terpaut dengan keyakinan bahawa setiap kebaikan yang kita lakukan, walau sekecil zarah sekalipun, akan dibalas oleh Allah dengan balasan yang terbaik. Justeru, jadilah hamba yang sentiasa beriman dan beramal soleh, agar kita termasuk dalam golongan yang selamat daripada azab dan memperoleh keredhaan Allah di dunia mahupun di akhirat. Semoga Allah mengurniakan kita keimanan yang teguh dan istiqamah di atas jalan yang lurus. Amin.
📜 Ayat 6-10 — Surah Saba
Terjemahan — Saba 8
Surah Saba Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Adakah ia berdusta terhadap Allah, atau ia kena penyakit gila?"…Surah Ayat 8/54 — Surah Saba سبأ (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Saba Dengar, Surah Saba Terjemahan, Surah Saba mp3, Surah Saba pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








