Sura Saba — Vers 8

Ordforklaringer:

• "Aftara" (أفترى): At opfinde eller fremsætte en løgn mod nogen.
• "Jinnah" (جنة): Sindssyge eller galskab.
• "Adhab" (العذاب): Den smertelige straf.
• "Dalal al-ba'id" (الضلال البعيد): Den dybe og fuldstændige vildfarelse, der er langt fra sandheden.

Tolkning af verset:

De vantro sagde om profeten Muhammed (fred være med ham), da han fortalte dem om opstandelsen og regnskabet: "Har denne mand opfundet en løgn mod Allah, eller er han ramt af sindssyge, så han siger ting, han ikke selv forstår?" Allah afviser deres påstande og gør det klart, at sagen ikke er, som de påstår. Profeten (fred være med ham) er den mest sandfærdige af alle sandfærdige, og han er hverken en løgner eller sindssyg. Sandheden er derimod, at de, som ikke tror på det hinsides liv og ikke handler med det for øje, vil være i en frygtelig straf på opstandelsens dag, og i denne verden er de i en dyb vildfarelse, der fjerner dem fra rette vej og sandhed.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at beskyldninger mod sandheden og dens forkæmpere ikke ændrer virkeligheden. Det opmuntrer den troende til at være tålmodig over for modstand og bagvaskelse, fordi sandheden til sidst sejrer. Det minder os også om, at den sande ulykke ikke ligger i at blive beskyldt for løgn eller sindssyge, men derimod i at vende sig bort fra troen på det hinsides liv, hvilket fører til evig straf og vildfarelse i denne verden. Derfor bør vi søge sandheden med et oprigtigt hjerte og ikke lade os påvirke af tomme beskyldninger, men i stedet fokusere på at gøre gode gerninger, der bringer os tættere på Allah og frelser os fra straffen.