Suuratu Saba — Aaya 8

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaju e faamnude nder ndee aaya:

• "افترى": fenaande, walla wonde o fefindi fenaande e Allah.
• "جنة": haɓɓere hakkille, walla wonde o woni e nder weregu hakkille.
• "الآخرة": ñalnde cakkitorgal, walla nguurndam caggal maayde.
• "الضلال البعيد": majjere woɗɗunde no feewi e laawol goonga.

1. Firo ndee aaya:

Yimɓe heefereeɓe ɓen wi'i: "Enee, o fefindi fenaande e Allah, o wi'a ko wonaa goonga, walla hakkille makko na yahdi?" Ɗum wonaa hono ɓe mbi'i non. Muhammadu (yo jam e makko) ko goonguɗo, o wonaa fenoowo, hakkille makko kadi na selli. Kono ɓen ɓe ngonaa gomɗimɓe e ñalnde cakkitorgal, ɓe ngoni e nder lepte tiiɗɗe ñalnde darngal, e nder aduna kadi ɓe ngoni e nder majjere woɗɗunde no feewi e laawol goonga. Ko ɓe woni e majjude, wonaa o.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Nde hollata ko goonga Muhammadu (yo jam e makko) woni goonguɗo, fenaande nden ko e heefereeɓe ɓen woni.
• Nde reŋtina gomɗinal e ñalnde cakkitorgal, sabu ko ɗum woni fuɗɗoode peewal e laawol goonga.
• Nde hollata ko lepte ɗen e majjere nden ko e ɓen ɓe ngomɗinaani ñalnde cakkitorgal woni, tawa ɓe ngoni e majjude no feewi.
• Nde noddata en yo ndenndin e goonga, ndennda e gomɗinal, ndennda e laawol Allah, sabu ko ɗum woni laawol danndugol e lepte e majjere.