Səba · 8/54
Tərcümə Transliterasiya — Səba surəsi
أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ ۝٨
Aftaraa `alal laahi kaziban am bihee jinnah; balil lazeena laa yu`minoona bil Aakhirati fil`azaabi waddad laalil ba`eed
📖 Azərbaycan dilində
Əcəba, o, Allahın əleyhinə yalanmı quraşdırır, bəlkə onda divanəlik var?” Xeyr! Axirətə inanmayanlar əzaba düçar olacaq, dərin bir azğınlıq içində qalacaqlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَفْتَرَىٰ: Yalan uydurdu, özündən düzəltdi.
  • جِنَّةٌ: Cünun, dəlilik, ağılsızlıq.
  • الضَّلَالِ الْبَعِيدِ: Haqdan çox uzaq olan azğınlıq, doğru yoldan uzaq sapma.

Ayənin təfsiri:

Kafirlər Muhəmməd Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) qarşı belə deyirdilər: "Bu adam ölümdən sonra dirilmədən danışır — görəsən, o, Allaha qarşı yalan uydurur, yoxsa ona bir cünun üz verib, nə dediyini bilmir?" Onlar bu sözləri öz ağıllarına sığdıra bilmədikləri üçün deyirdilər. Halbuki həqiqət onların zənn etdiyi kimi deyil. Peyğəmbər ən doğru danışan, ən etibarlı insandır; onun gətirdiyi xəbərlərin hamısı haqdır.

Doğrusu budur: axirətə — yəni ölümdən sonra dirilməyə və qiyamət gününə — inanmayanlar həm dünyada haqdan uzaq bir azğınlıq içindədirlər, həm də axirətdə şiddətli bir əzaba düçar olacaqlar. Onlar elə bir zəlalətdədirlər ki, haqqa qayıtmaq onlar üçün çox uzaqdır.

Ey insan! Bu ayə bizə xatırladır ki, qəlbin səadəti axirətə imanla bağlıdır. Kim axirətə inanırsa, onun əməlləri mənalı olur, həyatı istiqamət tapır və qəlbi rahatlıq duyar. Kim də axirəti unudub yalnız bu dünyaya bağlanırsa, o, həqiqi yoldan uzaqlaşar və əbədi xeyirdən məhrum qalar. Gəl, qəlbimizi axirətə imanla nurlandıraq, çünki bu iman bizi doğru yola yönəldən ən böyük işıqdır.



📜 Ayə 6-10 — Səba surəsi

6وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
Elm verilmiş insanlar Rəbbindən sənə nazil edilənin haqq olduğunu, onun Qüdrətli, Tərifəlayiq Allahın yolunu göstərdiyini görürlər.
7وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ
Kafirlər dedilər: “Çürüyüb parça-parça olduqdan sonra yenidən yaradılacağınızı xəbər verən bir kişini sizə göstərəkmi?
8أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ
Əcəba, o, Allahın əleyhinə yalanmı quraşdırır, bəlkə onda divanəlik var?” Xeyr! Axirətə inanmayanlar əzaba düçar olacaq, dərin bir azğınlıq içində qalacaqlar.
9أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Məgər onlar göydə və yerdə qarşılarına və arxalarına baxmırlarmı? Əgər istəsək, onları yerə batırar və yaxud göyün bir parçasını onların başına endirərik. Şübhəsiz ki, bunda tövbə edib Allaha qayıdan hər bir qul üçün ibrət vardır.
10۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ
Biz Davuda Özümüzdən bir lütf bəxş etdik və buyurduq: “Ey dağlar və quşlar! Onunla birlikdə Allahın şəninə təriflər deyin!” Biz dəmiri onun üçün yumşaltdıq.
SəbaQuran İndeksi
54Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Səba 8

Səba surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əcəba, o, Allahın əleyhinə yalanmı quraşdırır, bəlkə onda divanəlik var?”…

Surə Ayə 8/54 — Səba surəsi سبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Səba surəsi Dinlə, Səba surəsi Tərcümə, Səba surəsi mp3, Səba surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers