Саба сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал Аллаһка жалаа жаап жатабы же болбосо жинди болуп калганбы!?»…

Саба · 8/54

Котормо Транслитерация — Саба сүрөсү

أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ ۝٨

🔤 Transliteration

Aftaraa `alal laahi kaziban am bihee jinnah; balil lazeena laa yu`minoona bil Aakhirati fil`azaabi waddad laalil ba`eed

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал Аллаһка жалаа жаап жатабы же болбосо жинди болуп калганбы!?» Жок! (Андай эмес!) Акыретке (кайра тирилүүгө) ишенбеген (ал дооматчы) адамдар азапта жана алыс адашууда

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أَفْتَرَىٰ: жалган ойлоп таптыбы, өзүнөн ойлоп чыгардыбы.
جِنَّةٌ: жиндилик, акылдан айныгандык.
الضَّلَالِ الْبَعِيدِ: акыйкаттан алыс адашуу, туура жолдон өтө алыс кеткен адашуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Каапырлар Мухаммад пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) карата: «Бул адам Аллахка жалган ойлоп таап, өлгөндөн кийин кайра тирилүү жөнүндө айтып жатабы? Же болбосо ал жинди болуп, акылынан айнып, не деп жатканын билбей сүйлөп жатабы?» — деп айтышты. Бирок алардын бул сөзү туура эмес. Чындыгында Мухаммад пайгамбар эң чынчыл адам, ал Аллах тараптан келген акыйкатты жеткирип жатат. Ал эми акыретке ишенбеген, өлгөндөн кийин кайра тирилүүнү четке каккан адамдар акыретте катуу азапка кабылышат. Ал эми бул дүйнөдө алар акыйкаттан өтө алыс адашууда, туура жолду таба албай жүрүшөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят акыретке ишенүүнүн маанилүүлүгүн көрсөтөт. Акыретке ишенбеген адам акыйкаттан алыс адашып, туура жолду таба албай калат.
Пайгамбарларга (аларга Аллахтын тынчтыгы болсун) карата айтылган жалган сөздөргө сабыр кылуу керектигин үйрөтөт. Аларга дайыма каршы чыгып, жалган айыптоолор тагылып келген.
Ислам дини акыйкатты, чындыкты жана акырет жашоосун эскертүү менен адамдарды туура жолго чакырат. Бул динде адашуу жок, тескерисинче, адамды бакытка жеткирүүчү туура жол бар.
Акыреттеги азаптан кутулуу үчүн Аллахка жана Анын элчисине ишенүү, акырет күнүнө ыкылас менен даярдык көрүү зарыл.

📜 Аят 6-10 — Саба сүрөсү

6وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Илим-хидаят берилген адамдар болсо, сага Раббиң тарабынан түшүрүлгөн Кураанды, Акыйкат жана Кудуреттүү, мактоого татыктуу Аллаһтын жолуна баштайт деп ишенишет

7وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ

Каапыр болгондор (бири-бирине) айтышат: «Силерге бир (айнып калган) кишини көргөзөлүбү? Ал силерге (өлүп, денеңер) күкүм болуп, талкаланып кетсеңер деле, кайрадан жараласыңар (деп сүйлөйт)

8أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ

9أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

Алар алды-артындагы: Асмандагы жана жердеги нерселерге карап, ойлонушпайбы?! Эгер Биз кааласак, аларды жерге жуткуруп жиберебиз же болбосо, үстүнө асманды бөлүп, барчалап, түшүрүп жиберебиз! Мында ар бир тооба кылган пенде үчүн (Биздин кудуретибизге) белги бар

10۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ

Биз Даудга Өз пазилетибизден бердик: «О, тоолор жана куштар! Дауд менен бирге (мага) тасбих айткыла!»! (дедик). Жана ага темирди жумшартып берип

← Аят 7 📖 Саба Аят 9 →

СабаКуран тизмеси

54Аят

MeccanRevelation

8Аят

Котормо — Саба 8

Саба сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал Аллаһка жалаа жаап жатабы же болбосо жинди болуп калганбы!?»…

Сүрөсү Аят 8/54 — Саба сүрөсү سبأ (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Саба сүрөсү Укта, Саба сүрөсү Котормо, Саба сүрөсү mp3, Саба сүрөсү pdf. Аят 6–10. Кыргызча: Русский.