سوڕەتی سه‌با ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا درۆ به‌ده‌م خواوه هه‌ڵده‌به‌ستی، یا شێت بووه‌؟! (نه‌خێر..!!) ئه‌وانه‌ی…

سه‌با · 8/54

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سه‌با

أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ ۝٨

🔤 Transliteration

Aftaraa `alal laahi kaziban am bihee jinnah; balil lazeena laa yu`minoona bil Aakhirati fil`azaabi waddad laalil ba`eed

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئایا درۆ به‌ده‌م خواوه هه‌ڵده‌به‌ستی، یا شێت بووه‌؟! (نه‌خێر..!!) ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان به ڕۆژی دوایی و قیامه‌ت نیه، له سزای سه‌ختا ده‌بێ ژیان به‌رنه‌سه‌ر (چونکه له‌دنیادا) زۆر گومڕاو سه‌رلێشێواوبوون.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

أفترى: درۆ هەڵبەستن، بە درۆ بە خوا بەستن.
جنة: شێتی، دەستێوەردانی عەقڵ.
الضلال البعيد: گومڕایی زۆر دوور لە ڕاستی.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە بەرگری لە پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) دەکات لە بەرامبەر ئەو بوختانانەی کە بێباوەڕان دەیانکەن. ئەوان کاتێک گوێیان لە پەیامی ڕاستی دەبوو، دەیانگوت: ئایا ئەم پیاوە درۆ بە خوا هەڵدەبەستێت و ئەم قسەیانە بە خوا دەداتە پاڵ؟ یان شێتە و بەبێ ئاگایی ئەم قسانە دەکات؟

خوای گەورە لە وەڵامیاندا دەفەرموێت: نەخێر، ئەمە ڕاستییەکی ئاشکرایە، بەڵام ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە ڕۆژی دوایی نییە و باوەڕیان بە ژیانەوە نییە، ئەوانە لە سزای قورسدا دەبن لە ڕۆژی قیامەتدا، و لە ژیانی دنیادا لە گومڕاییەکی زۆر دوورن لە ڕێگای ڕاست.

ئەی خوێنەری بەڕێز! تێبینی بکە کە ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە ژیانی دوایی نییە، هەر لەم دنیایەوە لە گومڕایی و سەرگەردانییەکن، چونکە بێ باوەڕی بە ڕۆژی دوایی وایان لێدەکات کە ژیانیان بەبێ ئامانج و بەبێ ڕێنمونی بەسەر ببەن. بەڵام ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە خوا و ڕۆژی دوایی هەیە، ڕێگای ڕاستیان دۆزیوەتەوە و لەسەر ڕێگای ڕووناکی دەڕۆن.

ئەی خوشک و برا! باوەڕمان بە ڕۆژی دوایی و ژیانەوە، ڕێگای ڕزگارییە لە هەموو گومڕاییەک. ئەو کەسەی کە دڵنیایە کە ڕۆژێک دێتەوە بۆ لێپرسینەوە، ئەوا هەوڵدەدات کارە چاکەکان ئەنجام بدات و خۆی لە گوناهان دوور بگرێت. با هەموومان باوەڕی بەهێزمان بە خوا و ڕۆژی دوایی هەبێت، و هەمیشە لە ڕێگای ڕاستدا بەردەوام بین، تا لەو سزایە قورسە ڕزگار بین و لەو گومڕاییە دوورە دوور بکەوین.

📜 ئایه‌ت 6-10 — سوڕەتی سه‌با

6وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

ئه‌وانه‌ی که زانستی و زانیاریان هه‌یه (چ زانستییه ئایینیه‌کان وه‌ك گاوڕو جوو یان ئه‌وانه‌ی ڕۆده‌چن له‌زانستیه مادییه‌کانا) چاك ده‌زانن که ئه‌وه‌ی له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه بۆت ڕه‌وانه‌کراوه حه‌ق و ڕاسته‌قینه‌یه‌، هیدایه‌تبه‌خشه‌و ڕێنمونی به‌خشه بۆ ڕێبازی په‌روه‌ردگاری خاوه‌ن ده‌سه‌ڵات و شایه‌سته‌ی سوپاس و ستایش.

7وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ

بێ بڕواکان (به‌گاڵته‌پێکردنه‌وه‌) ده‌ڵێن: ئایا پیاوێکتان پێبناسێنین که هه‌واڵتان ده‌داتێ، که کاتێك پارچه پارچه بوون و هه‌لا هه‌لا بوون له توێی خاکدا، ئێوه سه‌رله‌نوێ دروستده‌کرێنه‌وه‌!!.

8أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ

9أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

ئایا ئه‌وه نابینن چی ده‌وری داون له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا، سه‌رنجی به‌رده‌میان ناده‌ن؟! ئاوڕێك لو دواوه ناده‌نه‌وه‌؟! ئه‌گه‌ر بمانه‌وێ له ناخی زه‌ویدا نوقمیان ده‌که‌ین، یان پارچه‌یه‌کیان له ئاسمانه‌وه به‌سه‌ردا به‌رده‌ده‌ینه‌وه‌، ئا له‌و تواناو ده‌سه‌ڵاتدارییه‌دا نیشانه‌ی ڕوون و ئاشکرا هه‌یه بۆ هه‌ر به‌نده‌یه‌ك که دڵی لای خوا بێت و هۆشی لای ڕه‌زامه‌ندی ئه‌وبێت.

10۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ

(ئێمه‌) ڕێزێك و بایه‌خێکی زۆرمان به‌خشیوه به داود (فه‌رمانمان داوه که‌): ئه‌ی کێوه‌کان و باڵنده‌کان (ته‌سبیحات و سرودی ستایشی) له‌گه‌ڵدا بڵێنه‌وه‌، هه‌روه‌ها ئاسنیشمان بۆ نه‌رم کردووه (وه‌کو (معجزة)یه‌ك تا پێداویستیه‌کانی به ئاسانی لێ دروست بکات).

→ ئایه‌ت 7 📖 سه‌با ئایه‌ت 9 ←

سه‌باپێڕست

54ئایه‌ت

MeccanRevelation

8ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سه‌با 8

سوڕەتی سه‌با ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا درۆ به‌ده‌م خواوه هه‌ڵده‌به‌ستی، یا شێت بووه‌؟! (نه‌خێر..!!) ئه‌وانه‌ی…

سوڕەتی ئایه‌ت 8/54 — سوڕەتی سه‌با سبأ (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سه‌با گوێت لێبگرە, سوڕەتی سه‌با وه‌رگێڕان, سوڕەتی سه‌با mp3, سوڕەتی سه‌با pdf. ئایه‌ت 6–10. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3