Saba surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқидими ёки жинни бўлиб қолдими? «…

Saba · 8/54

Tarjima Translit — Saba surasi

أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ ۝٨

🔤 Transliteration

Aftaraa `alal laahi kaziban am bihee jinnah; balil lazeena laa yu`minoona bil Aakhirati fil`azaabi waddad laalil ba`eed

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқидими ёки жинни бўлиб қолдими? « дедилар. Йўқ! Охиратга иймон келтирмайдиганлар азобда ва йироқ залолатдадирлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Aftaro: O'ylab topdimi, yolg'on to'qidimi?
Jinna: Jin urganlik, aqlsizlik, jinnilik.
Bal: Yo'q, aksincha (rad etish uchun).
Azob: Og'riqli jazo.
Zalol: Adashish, haq yo'ldan og'ish.
Ba'id: Uzoq, juda katta.

Tafsir:

Mushriklar Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) haqida hayron bo'lib, bir-birlariga: "Bu odam o'limdan keyin qayta tirilish haqida da'vo qilmoqda. U Allohga yolg'onni to'qidi-ya, yoki unga jin tegib, aqli joyidami?" — deyishdi. Ular bu ikki holatdan biri bo'lishi kerak, deb o'ylashdi: yo u bila turib yolg'on gapirmoqda, yo jinnilik tufayli nima deyotganini bilmayapti.

Alloh taolo ularning bu bema'ni fikrlarini rad etib, haqiqatni bayon qiladi: "Yo'q, ish ular o'ylagandek emas! Muhammad (s.a.v.) eng rostgo'y kishidir. Uning aqli ham, iymoni ham mukammaldir. Aslida adashgan va azobga loyiq bo'lganlar — oxiratga, o'limdan keyin qayta tirilishga ishonmaydiganlardir. Ular dunyoda haq yo'ldan uzoqlashib, batamom adashish ichida qolganlar. Qiyomat kuni esa ularni qattiq azob kutmoqda."

Ya'ni, Payg'ambar (a.s.)ning da'vati haqdir. U hech qanday yolg'on gapirmaydi va unda jinnilik ham yo'q. Balki haqiqiy jinnilik va adashish — Allohning oyatlari va oxirat kunini inkor etuvchilarning holatidir. Ular dunyoda zalolatda, oxiratda esa abadiy azobdadirlar.

Foydalar:

Payg'ambarimiz (s.a.v.)ning rostgo'yligi va aql-idroki mukammalligi — uning haq payg'ambar ekanligiga eng katta dalildir. U kishi hech qachon yolg'on gapirmagan, jinnilikdan esa butunlay pokdir.
Oxiratga ishonmaslik — insonni dunyoda ham adashtiradi, oxiratda ham azobga olib boradi. Oxiratga iymon keltirish esa insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi va qutqaradi.
Alloh taolo o'z payg'ambarini dushmanlarning bo'htonlaridan himoya qiladi va haqiqatni o'zi bayon qiladi. Bu mo'minlarga ishonch bag'ishlaydi — haq yo'lda bo'lsak, Alloh bizni himoya qiladi.
Inson o'z aqli va fikrini to'g'ri ishlatishi, haqni inkor etish o'rniga, dalillar bilan o'ylab ko'rishi lozim. Oxiratni inkor qilish — aqlsizlik va jinnilikning o'zidir.

📜 Oyat 6-10 — Saba surasi

6وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Илм берилганлар сенга Роббингдан нозил қилинган нарсани айни ҳақ деб ва азиз ва мақталган зотнинг йўлига ҳидоят қилур деб билурлар.

7وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ

Куфр келтирганлар эса: «Сизларга бутунлай титилиб битган чоғингизда албатта янгитдан яратилишингиз хабарини бераётган кишини кўрсатайликми?!

8أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ

9أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

Ахир, улар осмону ердаги, олдиларидаги нарсаларни, ортларидаги нарсаларни кўрмайдиларми?! Агар хоҳласак, уларни ерга ютдириб юборурмиз ёки устларига осмондан парчалар туширурмиз. Албатта, бунда (Аллоҳга) қайтгувчи ҳар бир банда учун оят-белги бордир.

10۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ

Батаҳқиқ, Биз Довудга Ўзимиздан фазл бердик. «Эй тоғлар, у билан бирга (тасбиҳни) қайтар ва қушлар ҳам», (дедик). Ва унга темирни юмшоқ қилдик.

← Oyat 7 📖 Saba Oyat 9 →

SabaQuron ro'yxati

54Oyat

MeccanRevelation

8Oyat

Tarjima — Saba 8

Saba surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқидими ёки жинни бўлиб қолдими? «…

Sura Oyat 8/54 — Saba surasi سبأ (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saba surasi Tingla, Saba surasi Tarjima, Saba surasi mp3, Saba surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3