Сура Саба — Аят 7

Значения слов:

• مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ — «будете разорваны на части, полностью расчленены», то есть ваши тела распадутся и смешаются с землёй.
• لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ — «непременно будете созданы заново», то есть воскрешены и возвращены к жизни после смерти.

Толкование аята:

Этот аят повествует о том, как неверующие, издеваясь и насмехаясь над пророком Мухаммадом (да благословит его Аллах и приветствует), говорили друг другу: «Не указать ли вам на человека, который утверждает, что после того, как ваши тела истлеют, рассыплются и смешаются с прахом, вы будете воскрешены и предстанете перед Господом в новом творении?» Они произносили эти слова с крайним изумлением и отрицанием, считая воскрешение невозможным и невероятным.

Однако в этом насмешливом вопросе скрыто величайшее знамение: Тот, Кто создал человека из небытия в первый раз, способен вернуть его к жизни после смерти. Воскрешение для Всемогущего Аллаха не представляет никакой трудности — так же, как Он сотворил небеса и землю, Он может воссоздать человека заново.

Назидание и призыв:

О, дорогой читатель! Посмотри на этот удивительный диалог: неверующие смеялись над вестью о воскрешении, но именно эта весть является величайшей истиной, которую Аллах открыл Своим рабам. Смерть — не конец, а лишь переход в вечную жизнь. Тот, кто уверовал в воскрешение и подготовился к нему благими делами, обретёт вечное блаженство в Раю. А тот, кто отверг эту истину, подобно этим насмешникам, постигнет сожаление и наказание.

Задумайся: если Аллах создал тебя из капли, а затем превратил в совершенного человека, разве Ему трудно вернуть тебя к жизни после смерти? Воистину, вера в воскрешение наполняет сердце надеждой и спокойствием, ибо верующий знает, что его труды не пропадут даром, а справедливость Аллаха восторжествует в День, когда каждый получит то, что заслужил. Так будь же из числа тех, кто принимает истину с покорностью и смирением, и не будь из числа насмехающихся, ибо их постигнет горькое разочарование.